1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:32,466 --> 00:00:34,535
[***]

4
00:03:44,825 --> 00:03:45,926
Geh.

5
00:03:48,562 --> 00:03:49,997
1.4.

6
00:03:50,030 --> 00:03:50,964
1.4.

7
00:03:50,998 --> 00:03:53,000
Es will schneller sein.

8
00:03:53,033 --> 00:03:53,967
[seufzt]

9
00:04:01,575 --> 00:04:02,710
[murmelt]
Nummer drei...

10
00:04:02,743 --> 00:04:03,944
Drei will mehr Abstand.

11
00:04:08,749 --> 00:04:11,519
Oder etwas krabbelt
unter dem Draht.

12
00:04:11,552 --> 00:04:13,454
[Zuschauer kichern]

13
00:04:23,096 --> 00:04:25,833
[Mann]: Meine Herren
und meine Damen,

14
00:04:25,866 --> 00:04:26,700
das Außergewöhnliche,

15
00:04:26,734 --> 00:04:29,337
das Unvergleichliche,

16
00:04:29,370 --> 00:04:30,604
der Vater der Fotografie,

17
00:04:30,638 --> 00:04:33,374
Ich gebe dir
Herr Eadweard Muybridge!

18
00:04:33,407 --> 00:04:37,711
[Applaus]

19
00:04:40,748 --> 00:04:41,682
Vielen Dank.

20
00:04:49,390 --> 00:04:55,629
Das habe ich nicht wirklich
viel zu sagen...

21
00:04:55,663 --> 00:04:58,699
Ich wollte dir das nur zeigen.

22
00:04:58,732 --> 00:05:01,502
[Tür öffnet sich]

23
00:05:03,504 --> 00:05:04,738
Entschuldigung.

24
00:05:04,772 --> 00:05:06,874
Verzeihung.

25
00:05:20,554 --> 00:05:21,455
[Publikum schnappt leise nach Luft]

26
00:05:21,489 --> 00:05:25,893
Das ist das Leben.

27
00:05:25,926 --> 00:05:29,663
Nur um es noch einmal zu wiederholen

28
00:05:29,697 --> 00:05:32,400
und wieder,

29
00:05:32,433 --> 00:05:34,735
und noch einmal...

30
00:05:34,768 --> 00:05:37,805
und wieder.

31
00:05:37,838 --> 00:05:41,041
[Applaus]

32
00:05:42,910 --> 00:05:45,045
Vielen Dank.

33
00:05:45,078 --> 00:05:46,847
[Summen der geschäftigen Menge]

34
00:05:53,954 --> 00:05:54,888
Du einfach
zeigte ihnen Magie.

35
00:05:54,922 --> 00:05:55,923
Ich bin einfach
ein Fotograf.

36
00:05:55,956 --> 00:05:56,957
Nun, ich habe versucht,

37
00:05:56,990 --> 00:05:58,492
und frage meine Frau,

38
00:05:58,526 --> 00:06:01,662
meine Fotos von unseren Hunden
sind definitiv keine Zauberei.

39
00:06:01,695 --> 00:06:03,130
Lass mich dich etwas fragen.

40
00:06:03,163 --> 00:06:04,932
Woran hast du gedacht?
mit 12 Kameras?

41
00:06:06,734 --> 00:06:09,069
12 Gewinnchancen
Stanfords Wette.

42
00:06:09,102 --> 00:06:10,704
Und alles über eine Wette
Du hast Bewegung entdeckt?

43
00:06:10,738 --> 00:06:12,673
Entdeckt?

44
00:06:12,706 --> 00:06:14,842
Nun, wie findet man es heraus?
etwas, das schon immer war?

45
00:06:14,875 --> 00:06:15,843
WAHR.

46
00:06:15,876 --> 00:06:18,011
Ich bin nur ein Amateur,

47
00:06:18,045 --> 00:06:19,880
aber du weißt, was das machen würde
Sind deine Bilder noch besser?

48
00:06:19,913 --> 00:06:21,482
Nein, das tue ich nicht.

49
00:06:21,515 --> 00:06:22,416
Das Geräusch der Hufe.

50
00:06:22,450 --> 00:06:24,752
Hufe?

51
00:06:24,785 --> 00:06:26,420
Warum sollten wir das brauchen?

52
00:06:26,454 --> 00:06:27,455
So ist das Leben.

53
00:06:27,488 --> 00:06:30,190
Es ist die Oper.

54
00:06:30,223 --> 00:06:31,492
[Puff und Wiehern
wie ein Pferd]

55
00:06:31,525 --> 00:06:33,461
„Wiehern!“

56
00:06:33,494 --> 00:06:35,829
Richtig, nun ja...

57
00:06:35,863 --> 00:06:37,465
Ich werde darüber nachdenken.

58
00:06:37,498 --> 00:06:38,566
Tom.

59
00:06:38,599 --> 00:06:39,633
Edison.

60
00:06:39,667 --> 00:06:40,634
Edison.

61
00:06:40,668 --> 00:06:41,802
Und das ist...

62
00:06:41,835 --> 00:06:43,571
Flora.

63
00:06:43,604 --> 00:06:45,839
Frau?

64
00:06:45,873 --> 00:06:47,808
Flora.

65
00:06:47,841 --> 00:06:50,010
Ich bin gekommen, um Mr. Muybridge einzustellen
um mein Porträt zu machen.

66
00:06:50,043 --> 00:06:53,847
Ah, nun ja,
Ich mache nur Pferde.

67
00:06:53,881 --> 00:06:54,982
[lacht]

68
00:06:55,015 --> 00:06:57,818
Sicherlich eine Dame fotografieren
ist einfacher als ein Pferd.

69
00:06:57,851 --> 00:06:58,886
In der Tat.

70
00:06:58,919 --> 00:06:59,820
Oder ich könnte galoppieren,

71
00:06:59,853 --> 00:07:01,455
wenn das so wäre
Machen Sie es sich bequemer.

72
00:07:05,493 --> 00:07:06,727
Du weißt schon,
Als ich klein war,

73
00:07:06,760 --> 00:07:07,661
mein Vater--

74
00:07:07,695 --> 00:07:08,629
[Möbel kratzen stark]

75
00:07:13,767 --> 00:07:15,002
Als ich klein war,

76
00:07:15,035 --> 00:07:18,238
mein Vater hat es mir beigebracht
wie man eine Lochkamera benutzt.

77
00:07:18,271 --> 00:07:19,973
Ich denke meine Fotos
hätte diesen Konkurrenz machen können.

78
00:07:21,509 --> 00:07:23,477
Wo war dieser?

79
00:07:25,078 --> 00:07:25,913
Nordalaska.

80
00:07:25,946 --> 00:07:27,581
Wirklich Alaska?

81
00:07:27,615 --> 00:07:28,982
Oder British Columbia.

82
00:07:29,016 --> 00:07:30,951
Ich möchte dorthin gehen.

83
00:07:30,984 --> 00:07:32,753
Lassen Sie mich sehen.

84
00:07:32,786 --> 00:07:36,624
Ja, das ist
Britisch-Kolumbien.

85
00:07:36,657 --> 00:07:38,158
Ich kann riechen
die Luft dort.

86
00:07:38,191 --> 00:07:39,760
Das sind Chemikalien.

87
00:07:39,793 --> 00:07:40,661
[tief einatmend]

88
00:07:40,694 --> 00:07:42,963
Es ist so frisch.

89
00:07:45,666 --> 00:07:48,602
[singt] * Eine Welt
wohnt in deinem Koffer *

90
00:07:48,636 --> 00:07:50,137
* Dein Koffer

91
00:07:50,170 --> 00:07:54,942
* Du bist schwarz, zerfetzt
Schmuddeliger alter Koffer... *

92
00:07:58,779 --> 00:07:59,913
Hmm.

93
00:07:59,947 --> 00:08:01,214
Das...

94
00:08:01,248 --> 00:08:03,751
das genau dort,
ist jetzt weg.

95
00:08:03,784 --> 00:08:04,918
Was ist?

96
00:08:04,952 --> 00:08:08,155
Dieser Moment. Ich habe es verpasst.

97
00:08:08,188 --> 00:08:09,122
Alles vergeht wie im Flug,

98
00:08:09,156 --> 00:08:11,158
Wusch, wusch,
Wow...

99
00:08:11,191 --> 00:08:13,026
Ich möchte es einfangen,
bevor alles weg ist.

100
00:08:13,060 --> 00:08:14,494
Sitzen.

101
00:08:15,729 --> 00:08:18,732
Ich...

102
00:08:18,766 --> 00:08:20,534
würde gerne sehen
das Dazwischen,

103
00:08:20,568 --> 00:08:23,971
um zu sehen, was unsichtbar ist.

104
00:08:24,004 --> 00:08:26,607
Ich kann nicht aufhören,

105
00:08:26,640 --> 00:08:29,877
und es ist
nie genug.

106
00:08:32,580 --> 00:08:34,848
Wann ist genug genug?

107
00:08:34,882 --> 00:08:37,551
Ich konnte es dir nicht sagen.

108
00:08:39,152 --> 00:08:43,090
Ich scheine immer mehr zu wollen.

109
00:08:43,123 --> 00:08:44,758
Weißt du?
was ich meine?

110
00:08:44,792 --> 00:08:46,994
Ja, das tue ich.

111
00:08:49,362 --> 00:08:50,698
Gut.

112
00:08:52,099 --> 00:08:53,233
Wenn ich eine Kamera behalten könnte
auf dich, Flora,

113
00:08:53,266 --> 00:08:54,602
für den Rest
Deines Lebens...

114
00:08:58,138 --> 00:08:59,773
Ja, das ist besser.

115
00:08:59,807 --> 00:09:00,841
Ich habe mich entschieden

116
00:09:00,874 --> 00:09:02,943
Das bin ich nicht
werde alt werden.

117
00:09:02,976 --> 00:09:04,044
Es ist abstoßend.

118
00:09:08,348 --> 00:09:09,549
Lächeln.

119
00:09:14,254 --> 00:09:15,756
[jaulend]

120
00:09:15,789 --> 00:09:17,991
[hustet und lacht]

121
00:09:18,025 --> 00:09:19,059
Es ist alles in Ordnung.

122
00:09:19,092 --> 00:09:20,060
Eadweard?

123
00:09:20,093 --> 00:09:21,128
Es ist geschafft.

124
00:09:21,161 --> 00:09:22,863
Hey, Eadweard, komm her.

125
00:09:22,896 --> 00:09:24,798
[Husten und Stottern]

126
00:09:27,334 --> 00:09:28,869
Magnesium.

127
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
[lacht]

128
00:09:30,938 --> 00:09:32,172
Ich habe zu viel verwendet
Magnesium.

129
00:09:32,205 --> 00:09:34,675
Ja. Herrlich.

130
00:09:37,945 --> 00:09:40,347
[***]

131
00:09:55,829 --> 00:09:58,632
Du beobachtest mich.

132
00:09:59,767 --> 00:10:03,070
Ich konnte nicht schlafen.

133
00:10:04,371 --> 00:10:08,108
Versuchen Sie es mehr.

134
00:10:08,141 --> 00:10:11,378
Ich kann nicht aufhören
Dich anschauend.

135
00:10:11,411 --> 00:10:14,715
Diese Zeile hier,
Diese Zeilen dort,

136
00:10:14,748 --> 00:10:17,217
diese Zeilen...

137
00:10:17,250 --> 00:10:20,688
Du hast gute Knochen.

138
00:10:22,790 --> 00:10:26,794
Ich kann nicht aufhören zu suchen
an dieser Zeile,

139
00:10:26,827 --> 00:10:29,396
diese Zeile, diese Zeilen.

140
00:10:29,429 --> 00:10:31,331
Stoppen. Hör auf...

141
00:10:42,910 --> 00:10:45,212
Hallo?

142
00:10:45,245 --> 00:10:47,848
Was machst du?

143
00:10:47,881 --> 00:10:51,685
Ich grüße meinen Jungen.

144
00:10:51,719 --> 00:10:52,786
[lacht]

145
00:10:52,820 --> 00:10:54,021
Ein Junge?

146
00:10:54,054 --> 00:10:55,088
Ja.

147
00:10:57,725 --> 00:10:59,927
Es ist niemand da.

148
00:10:59,960 --> 00:11:01,328
Du bist genauso verrückt
wie alle rauskommen.

149
00:11:04,031 --> 00:11:06,199
Eadweard, ich muss gestehen,

150
00:11:06,233 --> 00:11:08,802
nachdem ich dich gesehen habe
Machen Sie diese Pferdefotos,

151
00:11:08,836 --> 00:11:13,807
Ich bin den ganzen Weg gereist
von San Francisco bis hierher,

152
00:11:13,841 --> 00:11:15,943
verschiedene Wege planen
mit dir allein sein,

153
00:11:15,976 --> 00:11:18,879
und dann habe ich einfach
kam und fragte.

154
00:11:18,912 --> 00:11:21,882
Ist das seltsam?

155
00:11:23,383 --> 00:11:26,153
Vielleicht.

156
00:11:26,186 --> 00:11:28,221
Nun, wahrscheinlich bist du das
ein schlechter Kenner von Fremdem.

157
00:11:28,255 --> 00:11:29,122
Ja.

158
00:11:30,357 --> 00:11:32,826
Wohin gehen wir als nächstes?

159
00:11:32,860 --> 00:11:33,761
Sie sind verheiratet.

160
00:11:36,396 --> 00:11:38,298
Ich kann wieder heiraten.

161
00:11:38,331 --> 00:11:43,971
Ich war jung, ich war 16.

162
00:11:44,004 --> 00:11:47,841
Ich kann mir jetzt mein Leben aussuchen,
Das weiß ich.

163
00:11:49,542 --> 00:11:51,945
Du kannst?

164
00:11:54,447 --> 00:11:57,317
Eadweard, ich bin der Beste
interessante Person

165
00:11:57,350 --> 00:11:59,987
Du hast dich jemals getroffen,

166
00:12:00,020 --> 00:12:01,021
und ich gehöre dir...

167
00:12:02,923 --> 00:12:05,525
und du gehörst ganz mir.

168
00:12:05,558 --> 00:12:07,460
Das Ende.

169
00:12:07,494 --> 00:12:09,262
Das Ende.

170
00:12:19,172 --> 00:12:21,174
[***]

171
00:13:31,411 --> 00:13:33,146
So weiß...

172
00:13:33,180 --> 00:13:35,282
Herr Wolken.

173
00:13:35,315 --> 00:13:36,884
Was ist das alles?

174
00:13:36,917 --> 00:13:38,285
Warum ist es passiert?

175
00:13:38,318 --> 00:13:40,854
Ich habe mich nicht rasiert.

176
00:13:40,888 --> 00:13:43,223
Nein...

177
00:13:43,256 --> 00:13:44,224
Was?

178
00:13:45,592 --> 00:13:49,229
Ich hasse es, dass du mich fragen lässt.

179
00:13:49,262 --> 00:13:51,331
Deine Haare.

180
00:13:51,364 --> 00:13:54,301
Die Farbe ändern, weiß werden?

181
00:13:56,069 --> 00:13:59,973
Vielleicht bist du einfach
wurde sofort alt.

182
00:14:00,007 --> 00:14:01,174
Vielleicht.

183
00:14:03,510 --> 00:14:06,279
Ich schätze, es passieren Dinge.

184
00:14:06,313 --> 00:14:09,182
Macht nicht viel Sinn.

185
00:14:09,216 --> 00:14:11,384
Da war ein Junge

186
00:14:11,418 --> 00:14:14,621
reiste mit seinem Vater
auf der Postkutsche.

187
00:14:17,290 --> 00:14:23,063
Und dieser Junge hat seinen Vater verloren
an diesem Tag...

188
00:14:23,096 --> 00:14:24,431
und dieser Junge
ist alles, was von diesem Mann übrig geblieben ist.

189
00:14:24,464 --> 00:14:26,099
[Pferd schreit]

190
00:14:26,133 --> 00:14:29,669
[Zügel rasseln und reißen]

191
00:14:29,702 --> 00:14:32,072
[von außen]
Hey, ganz einfach, Mädchen, ganz einfach!

192
00:14:34,674 --> 00:14:37,277
[Holz knarrt,
Fahrer schreien alarmiert]

193
00:14:38,311 --> 00:14:39,079
[schreit vor Panik]

194
00:14:48,721 --> 00:14:51,458
Ich bin aufgewacht...

195
00:14:51,491 --> 00:14:54,694
vielleicht Tage später.

196
00:14:54,727 --> 00:14:57,630
Ich hatte meinen Geschmackssinn verloren,

197
00:14:57,664 --> 00:15:00,934
mein Geruch und mein Anblick.

198
00:15:00,968 --> 00:15:02,635
Doch langsam kam alles zurück...

199
00:15:04,304 --> 00:15:06,940
außer der Farbe meiner Haare.

200
00:15:09,109 --> 00:15:11,511
Ich weiß nicht, ob mein Verstand
jemals wieder genesen, Flora.

201
00:15:13,280 --> 00:15:17,517
Aber alles woran ich denken konnte
lief das Pferd,

202
00:15:17,550 --> 00:15:20,353
dieses fliegende Pferd...

203
00:15:20,387 --> 00:15:24,157
als ob die Zeit stehen geblieben wäre.

204
00:15:24,191 --> 00:15:25,658
Also nein, ich weiß es nicht

205
00:15:25,692 --> 00:15:28,328
warum Dinge passieren.

206
00:15:34,101 --> 00:15:36,336
Nur Gott weiß es.

207
00:15:36,369 --> 00:15:38,338
Ja.

208
00:15:40,407 --> 00:15:43,043
Ich würde gerne sitzen
Bitte am Fenster.

209
00:15:43,076 --> 00:15:43,743
Natürlich.

210
00:15:43,776 --> 00:15:45,012
[räuspert sich]

211
00:15:46,113 --> 00:15:47,380
Nach dir.

212
00:15:49,149 --> 00:15:50,017
Danke schön.

213
00:15:50,050 --> 00:15:51,084
Ja.

214
00:15:57,257 --> 00:15:58,725
In diesem Buch

215
00:15:58,758 --> 00:16:02,095
Du wirst nur finden
was ein Wort bedeutet.

216
00:16:04,297 --> 00:16:05,365
Mit deinem hart verdienten Geld,

217
00:16:05,398 --> 00:16:06,366
und vertrau mir,

218
00:16:06,399 --> 00:16:08,768
Ich weiß, was ein Dollar bedeutet
in Schweiß und Arbeit,

219
00:16:08,801 --> 00:16:12,539
Ich werde die Weltneuheit erschaffen
Enzyklopädie der Bewegung,

220
00:16:12,572 --> 00:16:15,108
und die Aktionen zeigen
unter den Worten.

221
00:16:15,142 --> 00:16:17,577
Ich habe vor zu fotografieren
Fortbewegung von Tieren

222
00:16:17,610 --> 00:16:20,047
um herauszufinden, wie wir uns bewegen.

223
00:16:20,080 --> 00:16:22,182
Laufende Tiere?

224
00:16:22,215 --> 00:16:26,586
Ja, und zu Fuß,
und springen--

225
00:16:26,619 --> 00:16:28,555
Ich werde nicht nur
Pferde fotografieren,

226
00:16:28,588 --> 00:16:30,323
und Haustiere,
und wilde Tiere,

227
00:16:30,357 --> 00:16:32,659
Aber Leute, wie Sie,

228
00:16:32,692 --> 00:16:34,127
Männer und Frauen

229
00:16:34,161 --> 00:16:36,363
während ihrer täglichen Aktivitäten
und Aktionen.

230
00:16:36,396 --> 00:16:37,797
Wie viel brauchen Sie,
Muybridge?

231
00:16:37,830 --> 00:16:39,232
50.000 $.

232
00:16:39,266 --> 00:16:40,133
[Menge bricht in Empörung aus]

233
00:16:40,167 --> 00:16:41,201
50.000!

234
00:16:41,234 --> 00:16:42,135
Absurd!

235
00:16:42,169 --> 00:16:43,303
Aufleuchten!

236
00:16:43,336 --> 00:16:44,504
Das ist Kunst,
keine Wissenschaft.

237
00:16:44,537 --> 00:16:46,773
[Menge murrt vor Unmut]

238
00:16:51,511 --> 00:16:52,779
Eadweard...

239
00:16:52,812 --> 00:16:53,680
Wohin gehst du?

240
00:16:53,713 --> 00:16:54,547
Zu einem anderen
Universität.

241
00:16:54,581 --> 00:16:57,350
Sie werden nur dich fragen
die gleichen Fragen.

242
00:16:57,384 --> 00:16:58,751
Niemand weiß was
Du versuchst es zu tun.

243
00:16:58,785 --> 00:17:00,453
Du brauchst
um sie zu zeigen.

244
00:17:00,487 --> 00:17:03,223
Wenn ich das Geld bekomme,
Ich könnte die Fotos produzieren.

245
00:17:03,256 --> 00:17:04,624
Wenn Sie produzieren
die Fotos,

246
00:17:04,657 --> 00:17:06,193
Sie werden es dir geben
Dein Geld.

247
00:17:06,226 --> 00:17:09,662
Hören Sie, ich kann
Gib dir Lehrlinge,

248
00:17:09,696 --> 00:17:11,264
und Einrichtungen
um es in Gang zu bringen,

249
00:17:11,298 --> 00:17:14,534
damit wir es können
siehe das Ergebnis.

250
00:17:14,567 --> 00:17:17,170
Diese Fotos
werden meine Fotos sein,

251
00:17:17,204 --> 00:17:19,106
mit meinem Namen darauf.

252
00:17:19,139 --> 00:17:21,108
Vielleicht sind sie es
Deine Fotos,

253
00:17:21,141 --> 00:17:22,342
aber das ist
meine Universität,

254
00:17:22,375 --> 00:17:24,444
mein Ruf,

255
00:17:24,477 --> 00:17:26,813
also diese Fotos
wird uns vertreten.

256
00:17:26,846 --> 00:17:27,747
Mache ich mich klar?

257
00:17:29,816 --> 00:17:32,719
[Glocke läutet]

258
00:17:32,752 --> 00:17:34,821
Flora...

259
00:17:34,854 --> 00:17:37,257
So wie ich lebe
und atmen.

260
00:17:37,290 --> 00:17:39,692
Eadweard Muybridge.

261
00:17:39,726 --> 00:17:42,595
Was für ein Nervenkitzel, endlich
treffe dich im Fleisch.

262
00:17:42,629 --> 00:17:43,496
Ich war
warte auf die--

263
00:17:43,530 --> 00:17:44,397
Flora,
Geht es dir gut?

264
00:17:44,431 --> 00:17:46,699
Mir geht es gut,
ein bisschen gerötet,

265
00:17:46,733 --> 00:17:48,235
aber Thomas leistete mir Gesellschaft –

266
00:17:48,268 --> 00:17:50,837
Thomas Eakins.

267
00:17:50,870 --> 00:17:51,771
Der Maler.

268
00:17:51,804 --> 00:17:54,307
Thomas Eakins? Die...

269
00:17:54,341 --> 00:17:55,375
Eigentlich bin ich der Grund

270
00:17:55,408 --> 00:17:56,776
dass die Universität hat
habe von deinem Mann gehört.

271
00:17:56,809 --> 00:17:58,245
Ja. Danke schön.

272
00:17:58,278 --> 00:17:59,712
Gar nicht.

273
00:17:59,746 --> 00:18:02,315
Ich habe mich gerade angemeldet
Thomas' Modelle für Sie.

274
00:18:02,349 --> 00:18:03,783
Modelle?

275
00:18:03,816 --> 00:18:06,553
Na ja, das brauche ich nicht
Models, ich brauche Leute.

276
00:18:06,586 --> 00:18:09,322
Eadweard mag echt
echtes Leben.

277
00:18:09,356 --> 00:18:12,125
Und das wirkliche Leben ist hässlich.

278
00:18:12,159 --> 00:18:13,593
Mit Ausnahme
von Frau Muybridge hier.

279
00:18:14,894 --> 00:18:17,264
Flora.

280
00:18:17,297 --> 00:18:18,731
Wirst du posieren?
für seine Kameras, Flora?

281
00:18:18,765 --> 00:18:20,267
Oh, ganz bestimmt.

282
00:18:20,300 --> 00:18:22,169
Nein.

283
00:18:22,202 --> 00:18:23,236
Nein?

284
00:18:23,270 --> 00:18:24,804
Nun, Sie kommen und posieren für
mich, wenn er dich nicht lässt.

285
00:18:24,837 --> 00:18:26,239
Freut mich, Sie kennenzulernen.

286
00:18:26,273 --> 00:18:27,574
Und Sie, Herr.

287
00:18:29,176 --> 00:18:31,544
Ich liebe die Idee des Seins
in einem seiner Gemälde.

288
00:18:31,578 --> 00:18:33,613
Oh, Flora, er ist ein Mann
Wer wird nur verschönern.

289
00:18:33,646 --> 00:18:34,414
Du bist genug.

290
00:18:34,447 --> 00:18:36,149
Du denkst
Er konnte nicht mit mir umgehen?

291
00:18:36,183 --> 00:18:38,385
Meine Liebe, das würde er nicht tun
wissen, wo oben war.

292
00:18:38,418 --> 00:18:41,221
[***]

293
00:18:44,924 --> 00:18:46,826
Stoppen.

294
00:18:50,797 --> 00:18:52,365
Offen.

295
00:18:54,867 --> 00:18:56,836
Was denken Sie?

296
00:18:59,272 --> 00:19:00,773
Sieht aus wie ein Feld,
eine alte Scheune.

297
00:19:00,807 --> 00:19:02,909
Ja.

298
00:19:02,942 --> 00:19:04,211
Aber gefällt es dir?

299
00:19:06,846 --> 00:19:07,947
Ich liebe es.

300
00:19:07,980 --> 00:19:08,881
[einatmend]

301
00:19:08,915 --> 00:19:11,684
Den ganzen Tag draußen...

302
00:19:11,718 --> 00:19:13,920
Ich möchte nehmen
die Bilder selbst.

303
00:19:13,953 --> 00:19:16,889
Nun zu den Aktionen
werden hier draußen erledigt.

304
00:19:16,923 --> 00:19:17,857
Warum tust du?
brauche Modelle

305
00:19:17,890 --> 00:19:20,193
wenn du kannst
das fotografieren?

306
00:19:20,227 --> 00:19:21,828
Ja...

307
00:19:21,861 --> 00:19:23,763
aber kannst du abholen?
einen 40-Pfund-Felsbrocken und wirf ihn?

308
00:19:23,796 --> 00:19:24,797
Oder Stabhochsprung?

309
00:19:24,831 --> 00:19:27,200
Ja, alles
diese Dinge.

310
00:19:27,234 --> 00:19:28,235
Und auch ein Radschlag!

311
00:19:29,269 --> 00:19:30,770
Hmm.

312
00:19:30,803 --> 00:19:32,272
[applaudiert]

313
00:19:32,305 --> 00:19:33,906
Ich schätze, ich brauche es nicht
irgendjemand sonst.

314
00:19:33,940 --> 00:19:35,475
Komm mit mir.

315
00:19:35,508 --> 00:19:37,477
Was gehst du?
um mich dazu zu bringen?

316
00:19:40,447 --> 00:19:42,649
Bleiben.

317
00:19:42,682 --> 00:19:44,584
Ich gehöre nicht dazu
Eure Pferde.

318
00:19:44,617 --> 00:19:46,353
Ich weiß.

319
00:19:46,386 --> 00:19:48,388
Wenn ich jetzt sage, geh,

320
00:19:48,421 --> 00:19:52,859
Ich möchte, dass du langsam gehst
von hier bis dorthin.

321
00:19:52,892 --> 00:19:54,894
Sind Sie bereit?

322
00:19:58,365 --> 00:19:59,031
Gehen!

323
00:20:01,000 --> 00:20:02,869
-So was?
-Ja, mach weiter!

324
00:20:02,902 --> 00:20:04,804
Jetzt werden es die Kameras sein
hier, hier, hier und hier,

325
00:20:04,837 --> 00:20:07,240
Erfassen Sie jede Ihrer Bewegungen.

326
00:20:11,578 --> 00:20:13,580
Du siehst aus wie
ein kleiner Junge.

327
00:20:13,613 --> 00:20:15,448
Ich bin.

328
00:20:15,482 --> 00:20:16,416
Aber hast du gesehen?
was hast du da gemacht?

329
00:20:16,449 --> 00:20:17,250
Du hast die Strecke verlassen.

330
00:20:17,284 --> 00:20:18,518
All diese Bilder
sind verschwendet, sehen Sie.

331
00:20:18,551 --> 00:20:19,652
Ach...

332
00:20:19,686 --> 00:20:20,987
Wir müssen anfangen
alles noch einmal.

333
00:20:27,994 --> 00:20:30,863
[***]

334
00:20:32,632 --> 00:20:33,466
[lacht]

335
00:20:37,404 --> 00:20:39,005
Jetzt...

336
00:20:39,038 --> 00:20:41,541
Wer von euch?
ist Mr. Henry Bell?

337
00:20:41,574 --> 00:20:42,642
Ich, Sir.

338
00:20:42,675 --> 00:20:46,746
Nun, ich habe gehört, dass Sie es sind
ein guter Koch mit Chemikalien?

339
00:20:46,779 --> 00:20:48,681
Nun ja, ich kann nicht kochen
verdammt wert,

340
00:20:48,715 --> 00:20:51,551
aber ich weiß, dass es sich entwickelt.

341
00:20:51,584 --> 00:20:53,720
Sie werden das Sagen haben
von Chemikalien und Platten.

342
00:20:53,753 --> 00:20:54,821
Jetzt haben wir nur noch
genug Silbernitrat

343
00:20:54,854 --> 00:20:55,955
für zehn Serien,

344
00:20:55,988 --> 00:20:57,824
was bedeutet...

345
00:20:57,857 --> 00:21:02,429
Kein einziger Schuss darf verschwendet werden.

346
00:21:02,462 --> 00:21:03,596
Rondinella, Elektrik.

347
00:21:03,630 --> 00:21:05,832
Wir werden 24 Kameras brauchen.

348
00:21:05,865 --> 00:21:07,567
Heilige Scheiße.

349
00:21:07,600 --> 00:21:09,702
Wo sind wir?
Wirst du 24 Kameras finden?

350
00:21:09,736 --> 00:21:11,538
Wir werden sie bauen.

351
00:21:11,571 --> 00:21:12,905
Heilige Scheiße.

352
00:21:12,939 --> 00:21:13,806
Wer bist du?

353
00:21:15,542 --> 00:21:18,478
Ich bin... J. Liberty Tadd.

354
00:21:18,511 --> 00:21:19,379
Eine Ehre.

355
00:21:19,412 --> 00:21:20,680
Nur eine große, fette Ehre, Sir.

356
00:21:20,713 --> 00:21:22,349
Ich bin in die Kunst gegangen
wegen Deiner Fotos.

357
00:21:22,382 --> 00:21:23,883
Yosemite, die Eisenbahnen,
nur--

358
00:21:23,916 --> 00:21:24,751
Ja ja ja.

359
00:21:25,852 --> 00:21:28,488
Das ist Wissenschaft.

360
00:21:28,521 --> 00:21:31,858
Was machst du?

361
00:21:31,891 --> 00:21:33,360
Ich weiß nicht.

362
00:21:33,393 --> 00:21:35,094
Können Sie uns Freiwillige finden?

363
00:21:35,127 --> 00:21:36,963
Nun, meine Verlobte arbeitet bei
die Zoologischen Gärten.

364
00:21:36,996 --> 00:21:38,465
Gut.

365
00:21:38,498 --> 00:21:40,967
Finden Sie uns dann unsere Themen.

366
00:21:49,008 --> 00:21:50,510
Gehen.

367
00:22:01,621 --> 00:22:03,423
Was ist los?

368
00:22:03,456 --> 00:22:05,725
Das sind
unsere ersten Fächer?

369
00:22:05,758 --> 00:22:06,893
Äh, ja.

370
00:22:06,926 --> 00:22:08,661
Hier steht,
„Schweine rennen.“

371
00:22:08,695 --> 00:22:10,497
Diese Schweine werden nicht funktionieren.

372
00:22:10,530 --> 00:22:12,365
[nickt und quietscht]

373
00:22:12,399 --> 00:22:13,566
Ich dachte, wir würden es tun
mit etwas anfangen

374
00:22:13,600 --> 00:22:15,468
mit etwas mehr Knall.

375
00:22:15,502 --> 00:22:17,370
Nun, es hat mich gekostet
viel länger als erwartet

376
00:22:17,404 --> 00:22:18,070
um diese Schweine zu bekommen.

377
00:22:18,104 --> 00:22:19,038
Keine Elefanten?

378
00:22:19,071 --> 00:22:20,072
Nein.

379
00:22:20,106 --> 00:22:21,007
Affen schwingen?

380
00:22:21,040 --> 00:22:22,041
Nein--

381
00:22:22,074 --> 00:22:23,142
Männer ringen,
Frauen springen?

382
00:22:23,175 --> 00:22:24,110
Äh...

383
00:22:24,143 --> 00:22:27,480
Das ist also so
Alles, was du gefunden hast?

384
00:22:27,514 --> 00:22:28,848
Ja.

385
00:22:28,881 --> 00:22:29,782
Sie waren schwer zu bekommen.

386
00:22:29,816 --> 00:22:31,017
Niemand wollte
um uns Schweine zu geben.

387
00:22:31,050 --> 00:22:32,619
Dachte ich wirklich
sie würden jedem gefallen.

388
00:22:32,652 --> 00:22:33,886
Tadd, das bist du
zum Thema Elektrik.

389
00:22:33,920 --> 00:22:35,788
Rondinella, das warst du
zu Untertanen befördert.

390
00:22:35,822 --> 00:22:37,390
Ja, Herr.

391
00:22:37,424 --> 00:22:39,826
Ooh, gefeuert.

392
00:22:39,859 --> 00:22:42,629
Du wirst sie bekommen
nächster Job, Tadd.

393
00:22:43,663 --> 00:22:44,831
Hier.

394
00:22:49,436 --> 00:22:50,770
Macht euch bereit, Schweinchen.

395
00:22:50,803 --> 00:22:53,573
Du gehst laufen.

396
00:22:53,606 --> 00:22:54,574
Alles klar,
Lasst uns die Teller decken.

397
00:22:54,607 --> 00:22:58,144
Kommen wir zu diesen Themen
in Position bringen.

398
00:22:58,177 --> 00:22:59,145
Wir müssen schnell handeln.

399
00:23:00,847 --> 00:23:02,715
Das nehme ich.

400
00:23:02,749 --> 00:23:03,816
Sind wir bereit?

401
00:23:03,850 --> 00:23:04,817
Elektrik?

402
00:23:04,851 --> 00:23:06,819
Teller stehen bereit.

403
00:23:06,853 --> 00:23:07,954
Gut.

404
00:23:07,987 --> 00:23:09,856
[Pfeifen und Winken]

405
00:23:09,889 --> 00:23:12,058
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein...

406
00:23:12,091 --> 00:23:13,460
Geh.

407
00:23:15,962 --> 00:23:17,730
Nein, nein, nein!

408
00:23:17,764 --> 00:23:18,965
Zurücksetzen.

409
00:23:18,998 --> 00:23:20,066
Hol sie dir.

410
00:23:24,704 --> 00:23:25,638
Ich glaube nicht
Sie mögen Karotten.

411
00:23:25,672 --> 00:23:26,606
Sollen wir wechseln?
zu Kohl?

412
00:23:26,639 --> 00:23:29,942
Wie wäre es mit „Man chasing
ein Schwein mit einem Stock“?

413
00:23:31,511 --> 00:23:33,580
Lass uns noch einmal gehen.

414
00:23:36,082 --> 00:23:36,883
Lass es mich versuchen.

415
00:23:38,518 --> 00:23:39,486
Holen wir uns das.

416
00:23:39,519 --> 00:23:41,621
Komm, komm, komm, komm.

417
00:23:41,654 --> 00:23:42,889
[Schweine ächzen]

418
00:23:44,791 --> 00:23:47,727
Alles klar.

419
00:23:47,760 --> 00:23:49,161
Los geht's, hier lang...

420
00:23:49,195 --> 00:23:50,630
Los!

421
00:23:54,000 --> 00:23:54,901
Haben wir es verstanden?

422
00:23:56,102 --> 00:23:57,670
Die Teller waren nicht eingedeckt, Sir.

423
00:23:57,704 --> 00:23:59,806
[brüllt frustriert]

424
00:24:01,708 --> 00:24:02,875
Alles klar, keine Tiere mehr,

425
00:24:02,909 --> 00:24:05,578
Wir brauchen einen Menschen
vor dem Ende des Tages.

426
00:24:16,222 --> 00:24:17,990
Es ist perfekt, Flora.

427
00:24:18,024 --> 00:24:19,191
Du bist es.

428
00:24:19,225 --> 00:24:20,827
Wir nehmen es.

429
00:24:24,163 --> 00:24:25,231
Warten.

430
00:24:25,264 --> 00:24:29,769
Ziehen Sie es einfach wieder hoch
für eine Sekunde, meine Blume.

431
00:24:29,802 --> 00:24:30,903
Bitte.

432
00:24:32,639 --> 00:24:35,575
Stoppen.

433
00:24:35,608 --> 00:24:38,878
Schieben Sie es wieder ab.

434
00:24:38,911 --> 00:24:41,480
Ja...

435
00:24:45,552 --> 00:24:47,687
Können wir das fotografieren?

436
00:24:47,720 --> 00:24:48,755
Ich werde als Model kommen--

437
00:24:48,788 --> 00:24:50,156
Nein, nein, nein, Flora,
das ist keine Studie.

438
00:24:50,189 --> 00:24:51,257
Ich wollte dich sehen.

439
00:24:51,290 --> 00:24:54,060
Jetzt schieben Sie es einfach ab
noch einmal, auf und ab.

440
00:24:56,228 --> 00:24:57,697
Noch einmal,
nur--

441
00:24:57,730 --> 00:25:00,667
Eadweard,
der Moment ist vorbei.

442
00:25:00,700 --> 00:25:02,034
Nein...

443
00:25:04,303 --> 00:25:05,271
Flora...

444
00:25:05,304 --> 00:25:08,307
Es ist immer noch nicht richtig.

445
00:25:08,340 --> 00:25:10,743
Wir nehmen es.

446
00:25:16,182 --> 00:25:17,584
Wer ist sie?

447
00:25:17,617 --> 00:25:18,317
Tadds Verlobte.

448
00:25:18,350 --> 00:25:20,186
Sie ist ein Kind.

449
00:25:20,219 --> 00:25:22,922
Ja, ich glaube, das ist sie
auch sein Cousin.

450
00:25:22,955 --> 00:25:23,990
Cousin?

451
00:25:24,023 --> 00:25:25,257
Cousins zweiten Grades,
vielleicht.

452
00:25:25,291 --> 00:25:27,594
Was wird
ihre Aktion sein?

453
00:25:29,729 --> 00:25:32,331
„Frau geht.“

454
00:25:32,364 --> 00:25:34,634
Also langsamer vorankommen
als ein Schwein.

455
00:25:36,002 --> 00:25:37,870
Lasst uns zunächst einmal üben.

456
00:25:45,011 --> 00:25:47,680
Du bist die Nummer zwei.

457
00:25:47,714 --> 00:25:48,581
Ich bin mir nicht sicher--

458
00:25:48,615 --> 00:25:51,350
Nein, ich sage dir,
Du bist die Nummer zwei.

459
00:25:51,383 --> 00:25:52,284
Sie ist die Nummer zwei.

460
00:25:52,318 --> 00:25:55,622
Die Schweine waren die Nummer eins,
sie ist die Nummer zwei.

461
00:25:55,655 --> 00:25:57,089
Es sind nur ein paar Schritte,

462
00:25:57,123 --> 00:25:59,225
Wenn ich „Los“ sage, gehst du
von dort nach dort. Einfach.

463
00:25:59,258 --> 00:26:00,627
Einfach.

464
00:26:05,064 --> 00:26:06,565
Bereitstehen.

465
00:26:07,834 --> 00:26:09,602
Teller-Set.

466
00:26:09,636 --> 00:26:11,638
Bist du bereit, Nummer zwei?

467
00:26:12,404 --> 00:26:14,173
Gehen.

468
00:26:17,309 --> 00:26:19,979
Nein, hör auf!

469
00:26:20,012 --> 00:26:20,913
Stoppen.

470
00:26:20,947 --> 00:26:22,615
Was machst du?

471
00:26:22,649 --> 00:26:24,651
Richtig, das können wir nicht verwenden.

472
00:26:24,684 --> 00:26:25,517
Uns geht es aus
von Tellern, Sir.

473
00:26:25,551 --> 00:26:26,786
Wir haben noch genug übrig
für eine Serie--

474
00:26:26,819 --> 00:26:28,387
Ja, ja, ja,
Ich weiß.

475
00:26:28,420 --> 00:26:29,689
Was hast du gemacht?

476
00:26:29,722 --> 00:26:30,790
Gehen.

477
00:26:30,823 --> 00:26:32,158
Nein, du bist nicht gelaufen,

478
00:26:32,191 --> 00:26:35,662
Du hast unterwegs angehalten.

479
00:26:35,695 --> 00:26:36,629
Nun, was würdest du?
wie ich es tun soll?

480
00:26:36,663 --> 00:26:38,665
Was meinst du?
Was möchte ich, dass du tust?

481
00:26:38,698 --> 00:26:40,232
Ich möchte, dass du gehst.

482
00:26:40,266 --> 00:26:41,634
Einfach laufen?

483
00:26:41,668 --> 00:26:43,703
Ja, geh einfach.

484
00:26:43,736 --> 00:26:45,204
Wann wird das Bild aufgenommen?

485
00:26:45,237 --> 00:26:46,806
-Während du gehst.
-An welchem ​​Punkt?

486
00:26:46,839 --> 00:26:48,307
An allen Punkten!

487
00:26:48,340 --> 00:26:50,076
Da, da, da und da!

488
00:26:50,109 --> 00:26:51,610
Alles auf der ganzen Linie!

489
00:26:52,411 --> 00:26:54,080
Ich verstehe.

490
00:26:54,113 --> 00:26:55,214
Ja.

491
00:26:55,247 --> 00:26:58,718
Es ist einfach.
Von hier aus gehst du...

492
00:26:58,751 --> 00:27:00,787
[schnalzt mit der Zunge]

493
00:27:00,820 --> 00:27:02,755
dorthin.

494
00:27:07,694 --> 00:27:08,661
So was?

495
00:27:09,729 --> 00:27:11,664
Nein, nein, nein,

496
00:27:11,698 --> 00:27:12,699
nicht so selbstbewusst.

497
00:27:12,732 --> 00:27:13,700
Lass deine Arme schwingen
natürlich.

498
00:27:13,733 --> 00:27:15,201
Komm zurück, versuche es noch einmal.

499
00:27:16,235 --> 00:27:17,136
Gehen.

500
00:27:19,038 --> 00:27:20,206
Nein, lass es einfach
deine Arme schwingen.

501
00:27:20,239 --> 00:27:21,841
Alles klar...

502
00:27:21,874 --> 00:27:22,709
Hören Sie auf zu laufen

503
00:27:22,742 --> 00:27:23,876
und geh, geh,

504
00:27:23,910 --> 00:27:25,812
gehen! Gehen!

505
00:27:25,845 --> 00:27:27,413
Ich gehe.

506
00:27:27,446 --> 00:27:29,015
Es tut mir leid, sie ist nur nervös.

507
00:27:29,048 --> 00:27:30,049
Sei nicht nervös, Süße!

508
00:27:34,821 --> 00:27:37,123
[leise] Wenn ich meinen Kopf berühre,
Du machst das Foto.

509
00:27:37,156 --> 00:27:38,224
Verstehst du?

510
00:27:38,257 --> 00:27:39,959
-Ja.
-Gut.

511
00:27:39,992 --> 00:27:42,829
Nummer zwei,
Du bist fertig.

512
00:27:42,862 --> 00:27:44,030
Ich habe noch eine Serie übrig,

513
00:27:44,063 --> 00:27:45,264
und ich kann es nicht an dich verschwenden.

514
00:27:45,297 --> 00:27:47,800
Es tut mir leid, ich kann das bekommen.

515
00:27:47,834 --> 00:27:50,136
Nein, das tue ich nicht
Denke, dass du es kannst.

516
00:27:55,141 --> 00:27:57,276
Vollständig!

517
00:27:58,510 --> 00:27:59,445
[klatscht]

518
00:28:01,213 --> 00:28:03,182
[applaudiert]

519
00:28:06,318 --> 00:28:07,319
Vielen Dank.

520
00:28:09,789 --> 00:28:11,123
Das war ein schöner Spaziergang.

521
00:28:15,094 --> 00:28:16,128
Ich bin wirklich stolz
von dir, Schatz.

522
00:28:16,162 --> 00:28:17,129
Gute Arbeit.

523
00:28:17,163 --> 00:28:19,198
[***]

524
00:28:33,079 --> 00:28:34,781
Eadweard,
Das ist kein guter Zeitpunkt.

525
00:28:39,018 --> 00:28:41,420
[***]

526
00:28:46,292 --> 00:28:48,094
Gibt es Abnehmer?

527
00:28:48,127 --> 00:28:50,863
Wir brauchen Beispiele
der Sportlichkeit.

528
00:28:50,897 --> 00:28:53,099
[***]

529
00:28:58,871 --> 00:29:01,507
Ich suche Tiere
zu fotografieren.

530
00:29:01,540 --> 00:29:03,375
Nun ja, wir haben jede Menge
davon, alles klar.

531
00:29:03,409 --> 00:29:06,212
Ich möchte diesen Bären mitbringen
zu meinem Atelier in der Nähe,

532
00:29:06,245 --> 00:29:07,313
Es ist nicht weit von hier,

533
00:29:07,346 --> 00:29:08,480
und nehmen
eine Fotoserie,

534
00:29:08,514 --> 00:29:10,116
und dann bring ihn zurück,

535
00:29:10,149 --> 00:29:11,117
sollte nur ein paar Stunden dauern.

536
00:29:11,150 --> 00:29:13,452
Wie viel würde etwas kosten
Stört dich das?

537
00:29:13,485 --> 00:29:14,987
Nicht sicher.

538
00:29:15,021 --> 00:29:16,322
Würden Ihnen 50 $ passen?

539
00:29:16,355 --> 00:29:17,423
50 $?

540
00:29:17,456 --> 00:29:18,791
Gut.

541
00:29:18,825 --> 00:29:20,059
Was machst du sonst noch?
hier haben?

542
00:29:20,092 --> 00:29:21,327
Na, was willst du?

543
00:29:21,360 --> 00:29:22,929
-Elefanten?
-Ja, da drüben.

544
00:29:22,962 --> 00:29:24,496
Tiger? Löwen? Adler?

545
00:29:24,530 --> 00:29:25,865
Ja, Herr,
Wir haben sie alle.

546
00:29:25,898 --> 00:29:26,432
Dann werde ich sie alle nehmen.

547
00:29:26,465 --> 00:29:28,801
Für 50 $?

548
00:29:28,835 --> 00:29:29,969
50 $ pro Stück.

549
00:29:32,138 --> 00:29:33,806
Wie ist Ihr Name, Sir?

550
00:29:33,840 --> 00:29:34,941
Noah.

551
00:29:34,974 --> 00:29:36,075
Fülle meine Arche.

552
00:29:36,108 --> 00:29:38,377
[lacht]

553
00:29:41,113 --> 00:29:42,982
[***]

554
00:29:57,563 --> 00:29:58,865
Eadweard, was bist du?
mit ihm machen?

555
00:29:58,898 --> 00:30:00,032
Ich brauche eine Katze.

556
00:30:14,146 --> 00:30:17,183
Zwei Männer kämpfen in einer Schlacht...

557
00:30:20,419 --> 00:30:21,587
Frau fällt zu Boden.

558
00:30:23,489 --> 00:30:25,191
Heben...

559
00:30:25,224 --> 00:30:27,493
Heben, Heben, Heben...

560
00:30:27,526 --> 00:30:28,895
log.

561
00:30:28,928 --> 00:30:31,630
Mann kämpft.

562
00:30:31,663 --> 00:30:33,900
Mann tanzt.

563
00:30:35,434 --> 00:30:36,402
Mann führt Handstand aus.

564
00:30:59,926 --> 00:31:02,128
Neue Serie.

565
00:31:03,930 --> 00:31:05,131
Sind wir bereit?

566
00:31:05,164 --> 00:31:06,565
Teller stehen bereit.

567
00:31:06,598 --> 00:31:08,634
Elektrik.

568
00:31:08,667 --> 00:31:10,169
Gehen!

569
00:31:12,238 --> 00:31:13,940
Vollständig.

570
00:31:13,973 --> 00:31:16,475
Lasst uns einrichten
für eine neue Serie.

571
00:31:20,146 --> 00:31:22,281
Männer boxen.

572
00:31:27,954 --> 00:31:29,588
Was ist los, Tadd?

573
00:31:29,621 --> 00:31:30,923
Etwas
Auf der Linse, Sir.

574
00:31:30,957 --> 00:31:32,458
Wieder?

575
00:31:32,491 --> 00:31:34,393
Neue Serie.

576
00:31:34,426 --> 00:31:37,229
Gehen!

577
00:31:38,998 --> 00:31:39,932
Gehen!

578
00:31:39,966 --> 00:31:41,200
[***]

579
00:31:44,170 --> 00:31:45,571
[Fensterläden klicken]

580
00:32:20,539 --> 00:32:21,507
Komplett.

581
00:32:21,540 --> 00:32:22,574
Vollständig!

582
00:32:22,608 --> 00:32:23,709
Vollständig!

583
00:32:23,742 --> 00:32:25,044
Vollständig!

584
00:32:25,077 --> 00:32:26,012
[klatscht]

585
00:32:50,536 --> 00:32:53,339
[entferntes Schluchzen]

586
00:33:00,712 --> 00:33:02,381
[Flora weint]

587
00:33:02,414 --> 00:33:05,117
Flora?

588
00:33:05,151 --> 00:33:07,253
[klopft sanft]

589
00:33:07,286 --> 00:33:08,554
Flora...

590
00:33:08,587 --> 00:33:10,456
[schluchzt weiter]

591
00:33:15,494 --> 00:33:17,463
[keucht und schluchzt]

592
00:33:22,734 --> 00:33:24,736
Flora? Flora!

593
00:33:25,771 --> 00:33:27,639
Flora, mach die Tür auf!

594
00:33:27,673 --> 00:33:28,774
[hämmert beharrlich]

595
00:33:31,077 --> 00:33:32,811
[Eadweard summt sanft]

596
00:33:32,844 --> 00:33:35,314
[Wasser rieselt]

597
00:33:39,618 --> 00:33:42,321
Wie konnte ich es nicht wissen?

598
00:33:47,726 --> 00:33:50,329
Wir nehmen noch eins.

599
00:34:01,440 --> 00:34:05,077
[summt wieder beruhigend]

600
00:34:28,500 --> 00:34:30,669
[***]

601
00:34:34,640 --> 00:34:36,575
[Hahn kräht]

602
00:34:49,621 --> 00:34:51,557
Flora, was machst du?

603
00:34:51,590 --> 00:34:57,129
Ich habe es mir vorgestellt
Ich war in diesen Momenten.

604
00:34:57,163 --> 00:34:59,498
Welche?

605
00:34:59,531 --> 00:35:02,534
Alaska, San Francisco,

606
00:35:02,568 --> 00:35:05,837
Britisch-Kolumbien...

607
00:35:08,274 --> 00:35:10,376
Wie Erinnerung, Flora?

608
00:35:10,409 --> 00:35:13,445
Nein.

609
00:35:13,479 --> 00:35:16,515
Bist du jetzt da?

610
00:35:16,548 --> 00:35:20,752
Ja.

611
00:35:20,786 --> 00:35:24,823
Wie kommen wir dorthin?

612
00:35:24,856 --> 00:35:29,695
Pennsylvania ist nicht da
Ich stellte mir vor, dass wir anfangen würden.

613
00:35:29,728 --> 00:35:30,862
Es wird nur dauern
ein paar Monate

614
00:35:30,896 --> 00:35:31,863
um dieses Studium abzuschließen.

615
00:35:31,897 --> 00:35:34,800
Dann können wir gehen
wo immer Sie möchten.

616
00:35:34,833 --> 00:35:38,304
Sobald ich das Geld habe,
Ich bringe dich in die Stadt.

617
00:35:55,487 --> 00:35:58,357
Wie zum Teufel nennen wir?
die letzte Serie?

618
00:35:58,390 --> 00:35:59,725
Es ist ganz einfach, Bell.

619
00:35:59,758 --> 00:36:00,792
Was haben wir gemacht?
einfach schießen?

620
00:36:00,826 --> 00:36:04,296
Ein Mann geht mit einer Ziege spazieren.

621
00:36:04,330 --> 00:36:06,465
Das ist also Ihr Titel.

622
00:36:06,498 --> 00:36:07,799
„Ein Mann
mit einer Ziege spazieren gehen.

623
00:36:07,833 --> 00:36:08,800
Ja.

624
00:36:08,834 --> 00:36:10,336
Was würdest du?
als nächstes haben?

625
00:36:10,369 --> 00:36:12,204
Wir haben Hunde
und Hühner,

626
00:36:12,238 --> 00:36:13,239
Maultier ausführen,

627
00:36:13,272 --> 00:36:14,640
Frau klettert Leiter hinauf.

628
00:36:14,673 --> 00:36:15,641
Ich denke, das ist es
ein wenig willkürlich.

629
00:36:15,674 --> 00:36:17,809
Nichts ist willkürlich.

630
00:36:17,843 --> 00:36:20,312
Wir müssen sie alle bekommen,
alle von ihnen.

631
00:36:20,346 --> 00:36:21,313
Welches ist fertig?

632
00:36:21,347 --> 00:36:22,948
Ich habe keine Ahnung.

633
00:36:22,981 --> 00:36:24,616
Es ist unmöglich
den Überblick zu behalten.

634
00:36:24,650 --> 00:36:26,318
[Frau]:
Woher soll ich das wissen?

635
00:36:26,352 --> 00:36:27,919
wie er mich will
eine Leiter erklimmen.

636
00:36:27,953 --> 00:36:29,621
Ich bin noch nie auf einen geklettert
bis jetzt.

637
00:36:29,655 --> 00:36:31,423
Du kletterst einfach.

638
00:36:31,457 --> 00:36:34,326
Rauf, runter. Rauf, runter.
Es ist einfach.

639
00:36:34,360 --> 00:36:36,595
[Larkyns]:
„Rauf, runter, rauf, runter, einfach.“

640
00:36:36,628 --> 00:36:39,298
Das gefällt mir, Eadweard.
Ich schreibe es auf.

641
00:36:39,331 --> 00:36:40,399
Ich schreibe
ein Artikel.

642
00:36:40,432 --> 00:36:42,668
Mein Name ist Harry.
Harry Larkyns.

643
00:36:44,503 --> 00:36:45,904
Auf mich oder auf das hier?

644
00:36:45,937 --> 00:36:46,772
Natürlich auf dich.

645
00:36:46,805 --> 00:36:47,873
Ich bin der Theaterkritiker
aus der Post.

646
00:36:47,906 --> 00:36:49,841
Oh. Das Theater.

647
00:36:49,875 --> 00:36:50,842
Ich mache kein Theater.

648
00:36:50,876 --> 00:36:51,643
Ich finde das alles etwas falsch.

649
00:36:53,779 --> 00:36:55,581
Oh, aber das tust du.

650
00:36:55,614 --> 00:36:56,648
Wer würde nicht zahlen
ein hübscher Penny

651
00:36:56,682 --> 00:36:58,817
um dich zu beobachten
Mach deine Arbeit,

652
00:36:58,850 --> 00:37:00,552
Isst du deine Zitronen?

653
00:37:00,586 --> 00:37:03,722
Es ist besser als Theater.

654
00:37:10,896 --> 00:37:13,365
Verzeihung?

655
00:37:13,399 --> 00:37:15,434
Wer bist du?

656
00:37:16,402 --> 00:37:18,804
Ich bin Nummer 33.

657
00:37:18,837 --> 00:37:20,372
Nein, wie heißt du?

658
00:37:20,406 --> 00:37:21,773
Maria.

659
00:37:21,807 --> 00:37:22,608
Maria.

660
00:37:24,876 --> 00:37:26,612
Mary ist unsere nächste Serie.

661
00:37:26,645 --> 00:37:28,046
Sie ist etwas größer
als das, was wir uns vorgenommen haben.

662
00:37:28,079 --> 00:37:29,281
Passen wir die Pegel an.

663
00:37:29,315 --> 00:37:30,048
Was ist das Objektiv?

664
00:37:30,081 --> 00:37:31,417
Es liegt bei 85.

665
00:37:31,450 --> 00:37:32,984
Bringen wir es zum Erliegen
bis 75.

666
00:37:33,018 --> 00:37:34,286
Sind Sie bereit mit der Uhr?

667
00:37:34,320 --> 00:37:35,587
Ja.

668
00:37:35,621 --> 00:37:37,356
Rechts. Maria.

669
00:37:37,389 --> 00:37:38,490
Groß.

670
00:37:38,524 --> 00:37:39,758
Über...

671
00:37:39,791 --> 00:37:40,792
24.

672
00:37:40,826 --> 00:37:42,728
Ich bin 20.

673
00:37:42,761 --> 00:37:44,896
Korrektur,
20.

674
00:37:44,930 --> 00:37:48,033
Und, äh, zierlich
oder mittelgroß?

675
00:37:48,066 --> 00:37:49,935
Zierlich. Da ist eine Wolke!

676
00:37:49,968 --> 00:37:50,836
Wir müssen gehen.

677
00:37:50,869 --> 00:37:51,737
Zierlich.

678
00:37:51,770 --> 00:37:53,372
Was möchtest du?

679
00:37:53,405 --> 00:37:54,773
Hmm.

680
00:38:03,782 --> 00:38:06,552
Frau springt über den Hocker.

681
00:38:06,585 --> 00:38:07,953
Sind Sie bereit?

682
00:38:07,986 --> 00:38:09,321
Großartig.

683
00:38:09,355 --> 00:38:10,489
Perfekt.

684
00:38:18,764 --> 00:38:19,931
Gehen.

685
00:38:22,901 --> 00:38:23,969
Perfekt.

686
00:38:24,002 --> 00:38:26,872
Das Theater.

687
00:38:26,905 --> 00:38:29,408
[Applaus]

688
00:38:30,509 --> 00:38:31,577
Vielen Dank.

689
00:38:31,610 --> 00:38:32,611
Gern geschehen.

690
00:38:35,747 --> 00:38:37,483
[***]

691
00:39:05,977 --> 00:39:08,013
Wo bist du?
Kommst du her, Harry?

692
00:39:08,046 --> 00:39:08,914
Kalifornien.

693
00:39:08,947 --> 00:39:09,881
Was, für die Eile?

694
00:39:09,915 --> 00:39:11,750
Für den Goldrausch?

695
00:39:11,783 --> 00:39:12,718
Nein, ich habe mich auf das Abenteuer eingelassen.

696
00:39:12,751 --> 00:39:14,085
Ich habe das ganze Gold verpasst.

697
00:39:16,488 --> 00:39:18,657
Schauen Sie sich all diese blutigen Dinge an
Dinge, die wir tun, nicht wahr?

698
00:39:18,690 --> 00:39:19,725
Jeden Moment.

699
00:39:19,758 --> 00:39:22,093
Ja,

700
00:39:22,127 --> 00:39:24,763
und wir sind nie wirklich still.

701
00:39:26,732 --> 00:39:28,900
Denken Sie darüber nach.

702
00:39:28,934 --> 00:39:29,768
Ich frage dich.

703
00:39:33,472 --> 00:39:36,642
Auch im Ruhezustand
wir sind ständig in Bewegung,

704
00:39:36,675 --> 00:39:37,943
bis wir sterben.

705
00:39:39,511 --> 00:39:40,912
Sezieren Sie also das Leben?

706
00:39:40,946 --> 00:39:43,815
Die Bewegung
das macht das Leben aus.

707
00:39:45,183 --> 00:39:48,554
Uns wird beigebracht zu lieben
hübsche Dinge

708
00:39:48,587 --> 00:39:49,888
wie Blumen und Sonnenuntergänge,

709
00:39:49,921 --> 00:39:52,758
und habe die Schönheit vergessen
beim Einschenken einer Tasse Tee,

710
00:39:52,791 --> 00:39:55,627
oder...

711
00:39:55,661 --> 00:39:57,696
die Poesie
beim Heben eines Regenschirms,

712
00:39:57,729 --> 00:40:00,131
et cetera, et cetera, et cetera.

713
00:40:19,485 --> 00:40:22,954
Ich möchte etwas schaffen
das hat man noch nie gesehen.

714
00:40:22,988 --> 00:40:28,794
Diese haben ein Leben im Jenseits.

715
00:40:28,827 --> 00:40:32,464
Sie sind meine Kinder.

716
00:40:32,498 --> 00:40:34,500
Sie sind für immer.

717
00:40:35,701 --> 00:40:38,704
Was gibt es sonst noch,

718
00:40:38,737 --> 00:40:42,007
nach deinem Tod?

719
00:40:42,040 --> 00:40:42,941
Das ist faszinierend.

720
00:40:42,974 --> 00:40:44,175
Das ist faszinierend.

721
00:40:44,209 --> 00:40:46,244
Das schreibe ich
Worte für Worte.

722
00:40:46,277 --> 00:40:49,014
Oh, du hast kein Wort geschrieben.

723
00:40:49,047 --> 00:40:51,683
Ich schreibe die
Ich erinnere mich.

724
00:41:15,173 --> 00:41:17,743
Ich möchte gern dabei sein
in einem Ihrer Studiengänge.

725
00:41:17,776 --> 00:41:20,679
Könnte ich mich freiwillig melden?

726
00:41:23,782 --> 00:41:25,551
Was können Sie tun?

727
00:41:25,584 --> 00:41:26,885
Ich kann fechten.

728
00:41:26,918 --> 00:41:27,886
Zaun?

729
00:41:27,919 --> 00:41:29,220
Zaun.

730
00:41:37,729 --> 00:41:38,930
Ist das eine Herausforderung?

731
00:41:38,964 --> 00:41:39,998
Nun, das kommt darauf an

732
00:41:40,031 --> 00:41:42,634
wenn du gehst
damit ich mich freiwillig melden kann.

733
00:41:42,668 --> 00:41:43,635
In Ordnung.

734
00:41:43,669 --> 00:41:45,704
[***]

735
00:42:26,311 --> 00:42:28,313
Flora?

736
00:42:29,314 --> 00:42:31,983
Ich bin zum Modeln gekommen.

737
00:42:41,860 --> 00:42:43,662
Flora...

738
00:42:43,695 --> 00:42:45,797
Schau mich nicht so an.

739
00:42:45,831 --> 00:42:47,265
Wie was?

740
00:42:47,298 --> 00:42:49,134
So.

741
00:42:49,167 --> 00:42:51,670
Bei all dem Urteil.

742
00:42:51,703 --> 00:42:55,674
Ich bin dein...
Ich bin deine Frau.

743
00:42:55,707 --> 00:42:57,843
Ich bin deine Frau.

744
00:42:57,876 --> 00:42:59,177
Hör auf, Flora.

745
00:42:59,210 --> 00:43:00,278
Bist du hierher gelaufen?

746
00:43:00,311 --> 00:43:02,781
Das sind fünf Meilen, Flora.
Was hast du gedacht?

747
00:43:02,814 --> 00:43:05,851
Nein, fass mich nicht an.

748
00:43:05,884 --> 00:43:07,018
Hör zu, Flora,
Das bist nicht du.

749
00:43:07,052 --> 00:43:08,654
Nein, hör auf damit.
Hör auf damit--

750
00:43:08,687 --> 00:43:10,255
Das bist nicht du.
Das bist nicht du--

751
00:43:10,288 --> 00:43:12,357
Stopp. Stoppen!

752
00:43:12,390 --> 00:43:13,792
Eadweard...

753
00:43:13,825 --> 00:43:15,126
Nein!

754
00:43:15,160 --> 00:43:16,962
NEIN! Nein...

755
00:43:16,995 --> 00:43:18,063
Nein. Nein...

756
00:43:18,096 --> 00:43:20,766
Nein! Hör auf damit!

757
00:43:20,799 --> 00:43:23,401
Hör auf damit. Hör auf damit...

758
00:43:23,434 --> 00:43:24,235
Hör auf damit.

759
00:43:28,907 --> 00:43:30,275
Psst...

760
00:43:33,211 --> 00:43:36,982
Flora.

761
00:43:37,015 --> 00:43:38,784
Meine Flora...

762
00:43:45,390 --> 00:43:46,892
[Bell]: Sir?

763
00:43:48,193 --> 00:43:52,630
[flüsternd]

764
00:43:53,699 --> 00:43:56,334
Herr...

765
00:43:56,367 --> 00:43:58,837
[leise] Ich kann nicht.

766
00:44:01,139 --> 00:44:04,442
[Bell]: Sir, das nächste Modell
weigerte sich herauszukommen.

767
00:44:04,475 --> 00:44:06,678
[Eadweard]:
Hat er gesagt, warum?

768
00:44:06,712 --> 00:44:07,679
[Bell]: Er besteht darauf
mit dir reden

769
00:44:07,713 --> 00:44:09,147
gerade jetzt.

770
00:44:09,180 --> 00:44:11,116
Nun, er geht
warten müssen.

771
00:44:11,149 --> 00:44:12,851
Ich muss nehmen
Flora nach Hause.

772
00:44:12,884 --> 00:44:14,185
Ich bin unterwegs
zurück in die Stadt.

773
00:44:14,219 --> 00:44:17,388
Ich konnte sie sehen
Zuhause sicher.

774
00:44:17,422 --> 00:44:18,990
Das wäre nicht der Fall
Ärgerst du dich?

775
00:44:19,024 --> 00:44:21,226
Überhaupt kein Problem.

776
00:44:21,259 --> 00:44:23,061
Herzlichen Dank.

777
00:44:26,898 --> 00:44:29,400
Wir werden verlieren
Unser Licht, Herr.

778
00:44:29,434 --> 00:44:31,336
Herr?

779
00:44:32,503 --> 00:44:33,772
Ja...

780
00:44:33,805 --> 00:44:34,940
Wo ist er?

781
00:44:34,973 --> 00:44:36,808
Hinten herum.

782
00:44:43,114 --> 00:44:45,116
[***]

783
00:46:23,414 --> 00:46:25,150
[Stimmen nähern sich]

784
00:46:25,183 --> 00:46:26,184
[Flora]: Auf keinen Fall
Diese Uhr kann recht haben.

785
00:46:27,886 --> 00:46:28,820
[Larkyns]:
Nein, vielleicht nicht.

786
00:46:28,854 --> 00:46:30,288
[lacht]

787
00:46:33,058 --> 00:46:34,159
Hier, das ist
eher so.

788
00:46:35,493 --> 00:46:37,863
Das ändert nichts daran
Tatsache, dass es sehr spät ist.

789
00:46:37,896 --> 00:46:39,364
Psst...

790
00:46:43,334 --> 00:46:46,504
Nun, Sie schulden Mr. Larkyns etwas
etwas Dankbarkeit.

791
00:46:46,537 --> 00:46:48,573
Oh, oder?

792
00:46:48,606 --> 00:46:51,509
Wir warteten
für dich hier,

793
00:46:51,542 --> 00:46:53,611
aber Herr Larkyns
musste ein Theaterstück rezensieren,

794
00:46:53,644 --> 00:46:56,882
Also bestand ich darauf, dass er mich begleitete
heute Abend ins Theater.

795
00:46:56,915 --> 00:46:58,449
Es war schrecklich
zeigen, nicht wahr?

796
00:46:58,483 --> 00:47:00,285
Weißt du?
Wie spät ist es?

797
00:47:00,318 --> 00:47:01,853
Ich tue es, weil
Ich habe gerade gefragt.

798
00:47:01,887 --> 00:47:03,221
Es ist ein Viertel
von Mitternacht.

799
00:47:03,254 --> 00:47:05,056
Nein, es ist 14:30 Uhr.

800
00:47:05,090 --> 00:47:08,293
Nicht gem
seine Uhr.

801
00:47:08,326 --> 00:47:10,929
Gute Nacht, Harry.

802
00:47:10,962 --> 00:47:12,864
Es tut mir sehr leid
für deine Sorgen.

803
00:47:12,898 --> 00:47:15,100
Oh, kein Problem,
wirklich.

804
00:47:20,105 --> 00:47:22,040
Es ist schrecklich
Uhr, sie hat recht.

805
00:47:22,073 --> 00:47:23,975
Ich habe Angst vor den Amerikanern
Ich habe nicht herausgefunden, wie man--

806
00:47:27,378 --> 00:47:28,613
Das würde ich mir nie wünschen
die Ursache sein

807
00:47:28,646 --> 00:47:30,982
von solchen
ein Missverständnis

808
00:47:31,016 --> 00:47:32,550
zwischen einem Ehemann
und seine Frau Eadweard,

809
00:47:32,583 --> 00:47:33,952
also, mit allen
gebührender Respekt,

810
00:47:33,985 --> 00:47:35,520
Ich werde nehmen
mein Urlaub jetzt.

811
00:47:35,553 --> 00:47:37,188
Meine Uhr?

812
00:47:39,224 --> 00:47:41,159
Weißt du was, Eadweard,
Du behältst es.

813
00:47:41,192 --> 00:47:42,093
Ein Geschenk.

814
00:47:42,127 --> 00:47:44,195
Das Verständnis eines Gentlemans.

815
00:47:44,229 --> 00:47:45,263
Allerdings befürchte ich, dass es kaputt ist.

816
00:47:45,296 --> 00:47:46,664
Ich bin mir ziemlich sicher

817
00:47:46,697 --> 00:47:49,434
Das geht auf keinen Fall
vor Mitternacht sein.

818
00:47:49,467 --> 00:47:52,904
Eine Uhr kann sein
repariert.

819
00:47:52,938 --> 00:47:54,405
In der Tat.

820
00:48:05,250 --> 00:48:07,885
[Flora summt]

821
00:48:20,331 --> 00:48:25,303
[***]

822
00:48:25,336 --> 00:48:30,141
Also gehst du einfach,
treffen sich und drehen sich teilweise um.

823
00:48:30,175 --> 00:48:31,509
In Ordnung.

824
00:48:31,542 --> 00:48:32,944
Okay, folge mir.

825
00:48:36,381 --> 00:48:38,483
Stehen Sie hier...

826
00:48:38,516 --> 00:48:40,051
und wir werden dich hier haben.

827
00:48:40,085 --> 00:48:40,718
Danke schön.

828
00:48:40,751 --> 00:48:42,120
Bußgeld.

829
00:48:42,153 --> 00:48:43,688
Einen Augenblick.

830
00:48:43,721 --> 00:48:45,390
Gehen.

831
00:48:45,423 --> 00:48:47,258
[Kameras laufen]

832
00:48:49,995 --> 00:48:52,130
Komplett.

833
00:49:21,292 --> 00:49:24,029
Wir werden zurücksetzen!

834
00:49:24,062 --> 00:49:26,297
Nehmen wir die Nummern 74 und 75
zurück hier!

835
00:49:26,331 --> 00:49:27,665
Platzieren Sie die Kameras
wieder auf dem richtigen Weg!

836
00:49:27,698 --> 00:49:28,699
Dachte ich
Das haben wir bekommen.

837
00:49:28,733 --> 00:49:30,368
Es ist in Ordnung, Sir, das haben wir
Verstanden, wir können weitermachen--

838
00:49:30,401 --> 00:49:32,103
-Wir haben es nicht verstanden!
-Was haben wir nicht bekommen?

839
00:49:32,137 --> 00:49:33,738
Ich kann sie nicht sehen
Aktionen, ihre Bewegungen!

840
00:49:33,771 --> 00:49:34,639
Du solltest es erzählen
die Themen, die.

841
00:49:34,672 --> 00:49:35,773
Es bedeutet--

842
00:49:35,806 --> 00:49:36,741
Ich kann die Bewegung nicht sehen
der Beine,

843
00:49:36,774 --> 00:49:38,509
die Taille, die Körper!

844
00:49:38,543 --> 00:49:40,711
Ich kann die Bewegung nicht sehen
ihre Kleider und Schichten

845
00:49:40,745 --> 00:49:42,147
und Röcke im Weg!

846
00:49:42,180 --> 00:49:43,681
Naja, was soll das erwarten
Damen sollen angezogen sein?

847
00:49:45,416 --> 00:49:47,052
Wie erwarten Sie?
Tiere, die angezogen werden sollen?

848
00:49:47,085 --> 00:49:48,519
Menschen sind keine Tiere.

849
00:49:48,553 --> 00:49:49,587
Was sind wir denn?

850
00:49:51,789 --> 00:49:53,724
Bußgeld.

851
00:49:55,060 --> 00:49:57,228
74 und 75!

852
00:49:57,262 --> 00:49:58,796
Was meinst du damit,
nackt?

853
00:49:58,829 --> 00:50:00,498
Ja. Für das Studium
der Bewegung.

854
00:50:00,531 --> 00:50:01,366
Nein.

855
00:50:01,399 --> 00:50:03,000
Nein.

856
00:50:05,770 --> 00:50:07,505
Von diesem Moment an,

857
00:50:07,538 --> 00:50:09,174
Wir fotografieren nur
Nacktthemen!

858
00:50:09,207 --> 00:50:11,542
Warte einen Moment.

859
00:50:11,576 --> 00:50:12,377
Nacktes Studium?

860
00:50:13,611 --> 00:50:16,547
Vor der Kamera,

861
00:50:16,581 --> 00:50:18,549
es gibt nur Aktion.

862
00:50:18,583 --> 00:50:22,087
Das wird diskreditieren
unsere ganze Arbeit.

863
00:50:22,120 --> 00:50:24,455
An action of naked women?

864
00:50:24,489 --> 00:50:26,057
Und auch von Männern?

865
00:50:26,091 --> 00:50:27,258
Das ist Wissenschaft!

866
00:50:27,292 --> 00:50:29,060
Ja, einverstanden.

867
00:50:29,094 --> 00:50:30,261
Nun, wenn Sie denken

868
00:50:30,295 --> 00:50:33,664
we're just going to help you
photograph erotic photos...

869
00:50:33,698 --> 00:50:34,799
Ich bin ein ehrlicher Mann.

870
00:50:34,832 --> 00:50:38,203
Don't be so ignorant, Bell.

871
00:50:39,770 --> 00:50:40,338
Und du, Rondinella?

872
00:50:42,440 --> 00:50:44,642
Tadd, they'll kick us out.

873
00:50:48,879 --> 00:50:50,548
Verdammt, ihr alle.

874
00:51:04,229 --> 00:51:06,664
[***]

875
00:52:41,492 --> 00:52:42,693
[spuckt]

876
00:52:42,727 --> 00:52:43,594
Hattest du Glück?

877
00:52:43,628 --> 00:52:44,895
Keiner.

878
00:52:51,302 --> 00:52:52,403
[lacht]

879
00:53:00,278 --> 00:53:01,612
Eadweard, das gibt es nicht
Auf keinen Fall

880
00:53:01,646 --> 00:53:03,514
Ich gehe da raus...

881
00:53:03,548 --> 00:53:04,815
so.

882
00:53:04,849 --> 00:53:07,852
Was ist Ihr Anliegen?

883
00:53:07,885 --> 00:53:09,220
Es ist eine Windel.

884
00:53:09,254 --> 00:53:12,323
Es ist verdammt
Windel.

885
00:53:12,357 --> 00:53:13,758
Es ist ein Beckentuch.

886
00:53:13,791 --> 00:53:16,227
Man nennt es Beckentuch.

887
00:53:16,261 --> 00:53:17,995
Ich sehe aus wie
ein heterosexueller alter Schwanz.

888
00:53:18,028 --> 00:53:19,664
Na ja...

889
00:53:19,697 --> 00:53:21,732
Wir müssen den Körper sehen.

890
00:53:21,766 --> 00:53:24,402
Du hast eine Ahnung
was wird passieren

891
00:53:24,435 --> 00:53:26,637
wenn ich eine Windel tragen würde
während ich gearbeitet habe?

892
00:53:27,905 --> 00:53:29,574
Heißes Metall, Eadweard.

893
00:53:29,607 --> 00:53:31,742
Ich arbeite mit heißem Metall.

894
00:53:31,776 --> 00:53:33,711
[seufzt]

895
00:53:33,744 --> 00:53:35,246
Lassen Sie mich Klartext zu Ihnen sprechen.

896
00:53:35,280 --> 00:53:36,481
Diese Fotos
wird gesehen werden

897
00:53:36,514 --> 00:53:37,748
von der Welt,

898
00:53:37,782 --> 00:53:39,884
Wissenschaftler, Ärzte,

899
00:53:39,917 --> 00:53:41,619
Tänzer, Künstler,

900
00:53:41,652 --> 00:53:42,920
Detektive...

901
00:53:42,953 --> 00:53:46,491
Irgendein verdammter Künstler
Ich werde ein Bild malen,

902
00:53:46,524 --> 00:53:48,593
und jeder wird es sein
Windeln tragen?

903
00:53:48,626 --> 00:53:50,495
Nun, ich bezweifle es ernsthaft,

904
00:53:50,528 --> 00:53:53,731
aber sie werden eine ausgezeichnete haben
Beispiel für Form,

905
00:53:53,764 --> 00:53:58,503
ein exquisites Exemplar,
wenn ich darf,

906
00:53:58,536 --> 00:54:01,639
einer starken,
meisterhafter Schmied.

907
00:54:05,576 --> 00:54:07,945
Sollen wir das denn tun?

908
00:54:12,783 --> 00:54:13,984
Es ist verdammt
Windel, Eadweard.

909
00:54:14,985 --> 00:54:17,488
Nur wenn du es mit Scheiße füllst.

910
00:54:22,560 --> 00:54:23,861
Verdammt.

911
00:54:23,894 --> 00:54:24,795
Sind wir bereit?

912
00:54:24,829 --> 00:54:25,796
Bereit.

913
00:54:25,830 --> 00:54:26,864
Elektrik.

914
00:54:26,897 --> 00:54:28,799
Sir, das sind wir
das Licht verlieren.

915
00:54:30,501 --> 00:54:31,336
Wird das funktionieren?

916
00:54:31,369 --> 00:54:32,970
Beeil dich!

917
00:54:35,973 --> 00:54:37,608
Gehen.

918
00:54:37,642 --> 00:54:39,076
Gehen!

919
00:54:39,109 --> 00:54:40,945
Aktion!

920
00:54:40,978 --> 00:54:42,447
Machen Sie Ihre Aktion!

921
00:54:42,480 --> 00:54:43,481
Mach es!

922
00:54:51,922 --> 00:54:52,923
Haben wir bekommen?
die Serie?

923
00:54:52,957 --> 00:54:54,892
Wir haben es verstanden.

924
00:55:01,566 --> 00:55:03,634
Danke schön.

925
00:55:09,106 --> 00:55:10,875
Du kannst gehen.

926
00:55:25,856 --> 00:55:29,093
Eadweard, habe ich gehört
Du wurdest abgeschaltet.

927
00:55:29,126 --> 00:55:31,729
Nein, nein, wir sind nur...

928
00:55:31,762 --> 00:55:33,030
wir laufen ein wenig
Es mangelt an Freiwilligen

929
00:55:33,063 --> 00:55:35,500
im Studio.

930
00:55:35,533 --> 00:55:38,736
Hemmungslose Frauen.

931
00:55:38,769 --> 00:55:40,505
Ich denke, das ist es
Sie fragen, habe ich recht?

932
00:55:40,538 --> 00:55:43,808
Hören Sie, ich suche nicht...

933
00:55:43,841 --> 00:55:45,776
Ich muss sehen
Die Bewegung, Thomas.

934
00:55:45,810 --> 00:55:47,712
Ich muss sehen...

935
00:55:47,745 --> 00:55:49,714
Ich kann bezahlen.

936
00:55:49,747 --> 00:55:51,015
Nein, nein, das ist nicht der Fall
ein Bordell, Eadweard.

937
00:55:51,048 --> 00:55:53,651
Die Frauen und Männer
sind wegen der Kunst hier,

938
00:55:53,684 --> 00:55:55,052
für den Nervenkitzel.

939
00:55:55,085 --> 00:55:56,153
Und ich muss nur sagen,

940
00:55:56,186 --> 00:55:57,955
Mein Herr, das sind Sie
in unglaublicher Form.

941
00:55:57,988 --> 00:55:59,156
Stört es Sie, wenn ich--

942
00:55:59,189 --> 00:56:00,658
Hör auf damit.

943
00:56:00,691 --> 00:56:02,126
Ich bitte um Verzeihung,

944
00:56:02,159 --> 00:56:03,828
aber ich bin ein gewaltiger
Kenner

945
00:56:03,861 --> 00:56:05,630
des menschlichen Körpers.

946
00:56:05,663 --> 00:56:07,698
Schauen Sie, ich bin mir ziemlich sicher
Ich kann sie überzeugen,

947
00:56:07,732 --> 00:56:09,500
und ich werde dich schicken
einige Modelle

948
00:56:09,534 --> 00:56:11,436
unter der Bedingung, dass
Ich kann für Sie modeln.

949
00:56:18,743 --> 00:56:20,678
Also gut.

950
00:56:20,711 --> 00:56:21,712
Und vielleicht kannst du es
Könntest du irgendwann ein Vorbild für mich sein?

951
00:56:21,746 --> 00:56:22,780
[Flora]:
So?

952
00:56:22,813 --> 00:56:23,748
[Mann]: Sehr schön.
Okay, warte.

953
00:56:23,781 --> 00:56:24,782
Eadweard?

954
00:56:37,962 --> 00:56:38,996
Flora...

955
00:56:39,029 --> 00:56:39,930
Eadweard--

956
00:56:39,964 --> 00:56:40,965
Was machst du?

957
00:56:40,998 --> 00:56:42,633
Alles klar,
Alles klar.

958
00:56:42,667 --> 00:56:44,401
Muybridge!

959
00:56:47,171 --> 00:56:48,673
Flora!

960
00:56:48,706 --> 00:56:50,508
Seine Modelle sind es nicht
so raffiniert wie du.

961
00:56:50,541 --> 00:56:51,208
Du bist anständig!

962
00:56:51,241 --> 00:56:54,044
Spontan!

963
00:56:54,078 --> 00:56:55,079
Feminin!

964
00:56:55,112 --> 00:56:56,547
Du siehst mich so,
das tun sie nicht.

965
00:56:56,581 --> 00:56:57,448
Ich hasse Raffinesse!

966
00:56:57,482 --> 00:56:58,883
Ich will sie nicht
Dich so anzusehen.

967
00:56:58,916 --> 00:57:00,718
Es ist unanständig.

968
00:57:00,751 --> 00:57:02,853
Das bist du.
Das ist dein Verstand.

969
00:57:02,887 --> 00:57:04,589
In meinen Gedanken,
Ich bin nicht unanständig.

970
00:57:04,622 --> 00:57:05,456
Das schiebst du mir an!

971
00:57:05,490 --> 00:57:06,791
Ich beschütze dich.

972
00:57:06,824 --> 00:57:07,792
Mich beschützen?

973
00:57:07,825 --> 00:57:10,127
Von wem, Eadweard?

974
00:57:10,160 --> 00:57:11,962
Eakins.

975
00:57:11,996 --> 00:57:12,797
Eakins?

976
00:57:12,830 --> 00:57:13,964
Ihn?

977
00:57:13,998 --> 00:57:15,866
Ja.

978
00:57:15,900 --> 00:57:17,067
Machst du Witze?
Was ist mit Ihren Modellen?

979
00:57:17,101 --> 00:57:18,603
Themen.

980
00:57:18,636 --> 00:57:20,771
Es ist das Gleiche
Verdammtes Ding.

981
00:57:20,805 --> 00:57:23,107
Du willst es einfach
Seht sie nackt.

982
00:57:23,140 --> 00:57:24,575
Es geht nicht darum
sie nackt zu sehen,

983
00:57:24,609 --> 00:57:25,510
es geht darum
die Bewegung des Körpers!

984
00:57:27,111 --> 00:57:31,448
Wenn es um die Bewegung geht,
Dann lass mich modeln.

985
00:57:38,889 --> 00:57:41,458
Lass mich modellieren.

986
00:57:46,731 --> 00:57:49,734
Du kannst nicht antworten, oder?

987
00:57:49,767 --> 00:57:50,968
Ich frage mich nur

988
00:57:51,001 --> 00:57:55,606
Wo all die hässlichen Frauen
in deinem Studium sind.

989
00:58:11,622 --> 00:58:13,658
[keucht vor Leidenschaft]

990
00:59:50,688 --> 00:59:53,290
[Tür öffnet sich]

991
01:00:03,934 --> 01:00:06,303
Wo warst du?

992
01:00:08,939 --> 01:00:10,107
Was machst du?

993
01:00:10,140 --> 01:00:11,175
Wo warst du?
Hast du vor zu gehen?

994
01:00:11,208 --> 01:00:13,644
Du hast das Schloss aufgebrochen?

995
01:00:13,678 --> 01:00:14,311
Bist du
Planen Sie eine Reise?

996
01:00:14,344 --> 01:00:15,179
Das ist meins.

997
01:00:15,212 --> 01:00:17,982
Antworte mir.

998
01:00:20,250 --> 01:00:22,319
Du vertraust mir nicht.

999
01:00:26,290 --> 01:00:28,225
Du hast einen Koffer gepackt
voll mit deiner Kleidung.

1000
01:00:28,258 --> 01:00:29,226
Was soll ich denken?

1001
01:00:29,259 --> 01:00:32,663
Dass ich weglaufe?

1002
01:00:32,697 --> 01:00:34,198
Vielleicht sollte ich.

1003
01:00:34,231 --> 01:00:35,933
Vielleicht sollte ich gehen,

1004
01:00:35,966 --> 01:00:36,767
anstatt so zu leben.

1005
01:00:36,801 --> 01:00:37,434
Wie was?

1006
01:00:37,467 --> 01:00:39,136
Allein!

1007
01:00:40,204 --> 01:00:42,072
Du existierst nicht.

1008
01:00:42,106 --> 01:00:43,974
Du bist wie einer von dir
Verdammte Bilder, Eadweard.

1009
01:00:44,008 --> 01:00:45,910
Aus gutem Grund, so scheint es.

1010
01:00:45,943 --> 01:00:48,378
Wo warst du?
Hast du vor zu gehen?

1011
01:00:49,980 --> 01:00:51,181
Wo?

1012
01:00:51,215 --> 01:00:53,684
Ich bin schwanger.

1013
01:00:57,021 --> 01:00:58,856
Ich bin schwanger.

1014
01:01:02,259 --> 01:01:06,697
Ich packte die Sachen zusammen
das würde nicht mehr passen.

1015
01:01:09,934 --> 01:01:13,403
Flora, meine Blume...

1016
01:01:16,240 --> 01:01:18,175
[Tür öffnet sich]

1017
01:01:48,038 --> 01:01:50,474
Hey, wir haben einen von Eakins
Modelle heute hier.

1018
01:01:50,507 --> 01:01:52,076
Sie hat gewartet
über eine Stunde.

1019
01:01:52,109 --> 01:01:53,177
Richtig, richtig.

1020
01:01:53,210 --> 01:01:54,779
Nein, nein, das bist du
hört mich nicht.

1021
01:01:54,812 --> 01:01:56,413
Einer von...
Eakins-Modelle.

1022
01:01:56,446 --> 01:01:57,982
Ja?

1023
01:01:59,149 --> 01:02:01,485
Wirklich?

1024
01:02:01,518 --> 01:02:03,821
Oh ja, das ist gut.

1025
01:02:03,854 --> 01:02:05,856
Gut gut.

1026
01:02:07,958 --> 01:02:09,994
Es tut mir leid
dass ich dich warten ließ.

1027
01:02:10,027 --> 01:02:11,361
[irischer Akzent]: Was würdest du?
wie ich es tun soll?

1028
01:02:12,797 --> 01:02:14,164
Tun?

1029
01:02:15,800 --> 01:02:17,067
Fegen.

1030
01:02:17,101 --> 01:02:18,769
Ja, du wirst fegen, fegen.

1031
01:02:20,304 --> 01:02:22,139
Ohne Kleidung fegen?

1032
01:02:22,172 --> 01:02:23,107
Nackt, oder?

1033
01:02:23,140 --> 01:02:25,209
Nackt, ja.

1034
01:02:25,242 --> 01:02:27,044
Willst du es nicht sehen?
etwas Aufregenderes?

1035
01:02:27,077 --> 01:02:30,014
Oh, das ist aufregend.

1036
01:02:30,047 --> 01:02:32,316
Wenn Sie es sagen.

1037
01:02:32,349 --> 01:02:33,884
Möchten Sie
eins üben?

1038
01:02:33,918 --> 01:02:35,085
Nein, das muss ich nicht.

1039
01:02:35,119 --> 01:02:36,186
Ich weiß, wie man fegt.

1040
01:02:36,220 --> 01:02:37,221
In Ordnung.

1041
01:02:43,593 --> 01:02:45,162
Willst du mich
jetzt ausziehen?

1042
01:02:45,195 --> 01:02:46,430
Ja.

1043
01:02:46,463 --> 01:02:47,431
Wir sind bereit.

1044
01:02:47,464 --> 01:02:48,332
Sind Sie bereit?

1045
01:02:56,206 --> 01:02:57,908
[stammelt]
Äh... sollen wir gehen?

1046
01:03:23,133 --> 01:03:24,068
In Ordnung.

1047
01:03:24,101 --> 01:03:25,469
Warten!

1048
01:03:37,347 --> 01:03:39,116
Bereit.

1049
01:03:39,149 --> 01:03:40,417
Elektrik.

1050
01:03:40,450 --> 01:03:42,953
Gehen!

1051
01:03:44,654 --> 01:03:46,523
Halten! Halten!

1052
01:03:46,556 --> 01:03:48,192
Legen Sie die Platten frei.

1053
01:03:50,460 --> 01:03:53,130
Das wird einfach
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit.

1054
01:03:57,567 --> 01:03:59,136
Also...

1055
01:03:59,169 --> 01:04:00,070
Was ist dein Hintergrund?

1056
01:04:00,104 --> 01:04:02,006
Irisch.

1057
01:04:04,408 --> 01:04:05,509
Rechts.

1058
01:04:09,914 --> 01:04:11,648
Wir sind
fertig.

1059
01:04:11,681 --> 01:04:12,983
Danke schön.

1060
01:04:17,687 --> 01:04:19,423
Gehen.

1061
01:04:19,456 --> 01:04:21,291
[***]

1062
01:04:24,561 --> 01:04:26,230
Und vollständig.

1063
01:04:31,168 --> 01:04:32,536
Oh, richtig.

1064
01:04:38,142 --> 01:04:39,409
Bitte schön.

1065
01:04:39,443 --> 01:04:40,577
Und danke.

1066
01:04:40,610 --> 01:04:41,645
Es war schön, Sie kennenzulernen.

1067
01:04:41,678 --> 01:04:43,547
Tschüss.

1068
01:04:45,983 --> 01:04:47,051
Danke schön.

1069
01:04:47,084 --> 01:04:48,953
Tschüss.

1070
01:04:57,261 --> 01:05:00,197
Äh... das war gut.

1071
01:05:00,230 --> 01:05:02,032
Gehen.

1072
01:05:02,066 --> 01:05:04,301
[***]

1073
01:05:07,104 --> 01:05:08,405
[Kind kichert]

1074
01:05:23,487 --> 01:05:24,955
[***]

1075
01:05:40,137 --> 01:05:41,271
Komplett.

1076
01:05:41,305 --> 01:05:42,172
Haben wir es verstanden?

1077
01:05:42,206 --> 01:05:43,107
Können wir es schaffen?
schon wieder?

1078
01:05:43,140 --> 01:05:44,308
Nein.

1079
01:05:45,609 --> 01:05:47,211
Wir fehlen
einige Teller.

1080
01:05:47,244 --> 01:05:49,213
Sir, uns fehlen Teller
aus der Dunkelkammer.

1081
01:05:49,246 --> 01:05:50,380
Was?

1082
01:05:50,414 --> 01:05:51,381
Ich glaube jemand
hat sie gestohlen.

1083
01:05:51,415 --> 01:05:52,416
Ich weiß nicht.

1084
01:05:52,449 --> 01:05:54,184
Welche?

1085
01:05:54,218 --> 01:05:55,619
Einige davon
die Aktserie.

1086
01:05:55,652 --> 01:05:57,154
Die weiblichen?

1087
01:05:58,555 --> 01:05:59,623
Verdammte Hölle.

1088
01:06:02,292 --> 01:06:04,294
[***]

1089
01:06:45,602 --> 01:06:48,038
Was ist die nächste Serie?

1090
01:06:48,072 --> 01:06:49,373
Frau gießt
ein Eimer Wasser

1091
01:06:49,406 --> 01:06:51,675
über einem Sitzplatz
Begleiter.

1092
01:06:51,708 --> 01:06:52,809
Gut.

1093
01:06:52,842 --> 01:06:54,111
Halten!

1094
01:06:54,144 --> 01:06:55,145
Das tust du nicht
Zustimmung haben

1095
01:06:55,179 --> 01:06:59,483
um weiterhin anzügliche Fotos zu machen!

1096
01:07:05,855 --> 01:07:07,657
[keucht vor Schock]

1097
01:07:07,691 --> 01:07:10,194
Ich habe nicht gesucht
zur Genehmigung.

1098
01:07:10,227 --> 01:07:11,261
Nun, das hättest du tun sollen,
weil ich dich ausschalte.

1099
01:07:11,295 --> 01:07:12,296
Sind wir bereit?

1100
01:07:12,329 --> 01:07:13,663
Elektrik.

1101
01:07:13,697 --> 01:07:15,599
Das ist eine Universität,
kein Hurenhaus,

1102
01:07:15,632 --> 01:07:17,834
wo alle Gäste--

1103
01:07:17,867 --> 01:07:20,137
männliche Gäste--

1104
01:07:20,170 --> 01:07:22,306
Foto
ihre Zügellosigkeit!

1105
01:07:22,339 --> 01:07:25,209
Ich fürchte, Sie sehen das
im falschen Licht.

1106
01:07:25,242 --> 01:07:27,277
Wir sehen es im Licht
und Ehre unseres Herrn.

1107
01:07:27,311 --> 01:07:28,312
Nein...

1108
01:07:28,345 --> 01:07:30,280
Wissenschaft.

1109
01:07:30,314 --> 01:07:31,715
Die Wissenschaft hat nichts zu lernen

1110
01:07:31,748 --> 01:07:33,350
vom Wackeln
vom Hintern eines nackten Mädchens!

1111
01:07:33,383 --> 01:07:36,320
Ich ziehe die Kleidung aus
das Fleisch nicht zu sehen,

1112
01:07:36,353 --> 01:07:37,554
aber um die Bewegung besser sehen zu können.

1113
01:07:37,587 --> 01:07:38,588
Wenn ich könnte,

1114
01:07:38,622 --> 01:07:40,590
Ich würde das Fleisch abstreifen
um den Muskel zu sehen,

1115
01:07:40,624 --> 01:07:42,559
Ziehen Sie dann die Muskeln ab, um Knochen zu sehen.

1116
01:07:42,592 --> 01:07:43,860
Ich würde es sogar wegwerfen
das eigentliche Skelett

1117
01:07:43,893 --> 01:07:46,796
das Wesentliche einer Handlung erkennen.

1118
01:07:46,830 --> 01:07:49,166
Das ist es, was mich interessiert.

1119
01:07:49,199 --> 01:07:53,637
Nur dein Unsinn
bestätigt deinen Wahnsinn.

1120
01:07:53,670 --> 01:07:54,604
Sie haben Recht.

1121
01:07:58,375 --> 01:08:00,444
Eadweard, nicht.

1122
01:08:02,179 --> 01:08:04,214
[Menge murmelt]

1123
01:08:04,248 --> 01:08:06,383
Warte.

1124
01:08:06,416 --> 01:08:07,851
Tun Sie das nicht.

1125
01:08:07,884 --> 01:08:11,421
Einrichten
für eine neue Serie!

1126
01:08:11,455 --> 01:08:12,756
Was ist das Thema?

1127
01:08:12,789 --> 01:08:14,591
Mann, geht.

1128
01:08:14,624 --> 01:08:16,460
Alter 50.

1129
01:08:16,493 --> 01:08:18,795
Du hast einen Lauf des Teufels
in dir, Eadweard.

1130
01:08:18,828 --> 01:08:19,663
Ja.

1131
01:08:21,598 --> 01:08:23,467
Hör auf damit!

1132
01:08:23,500 --> 01:08:24,734
[keucht vor Schock]
Oh mein Gott...

1133
01:08:24,768 --> 01:08:26,303
Ich werde nicht genommen
Vorteil von hier!

1134
01:08:26,336 --> 01:08:27,704
Gehen!

1135
01:08:27,737 --> 01:08:29,173
[***]

1136
01:08:37,314 --> 01:08:39,149
[murmelt unbehaglich]

1137
01:08:55,532 --> 01:08:58,468
Eadweard,
Darf ich eintreten?

1138
01:08:58,502 --> 01:08:59,836
Wer ist es?

1139
01:08:59,869 --> 01:09:02,306
Maria.

1140
01:09:02,339 --> 01:09:04,641
Nummer 33?

1141
01:09:04,674 --> 01:09:07,411
Ich bin zurück zum Modeln gekommen.

1142
01:09:08,712 --> 01:09:10,214
Ich habe die Teller abgedeckt.

1143
01:09:10,247 --> 01:09:11,781
Sie können die Klappe öffnen.

1144
01:09:18,688 --> 01:09:19,656
Ich würde dich mögen

1145
01:09:19,689 --> 01:09:23,327
um dies um die Taille zu tragen
für morgen.

1146
01:09:24,861 --> 01:09:26,330
Dieser Stock?

1147
01:09:26,363 --> 01:09:28,865
Ja. Zum Üben.

1148
01:09:28,898 --> 01:09:31,668
Ich kann es dir zeigen.

1149
01:09:34,003 --> 01:09:35,672
Kommen.

1150
01:09:38,808 --> 01:09:39,809
Umdrehen.

1151
01:09:39,843 --> 01:09:41,811
Dieser Stock

1152
01:09:41,845 --> 01:09:46,516
werde die Bewegung analysieren
deiner Hüften.

1153
01:09:47,951 --> 01:09:50,387
Der Stock wird schwingen,

1154
01:09:50,420 --> 01:09:53,323
den genauen Winkel offenbaren,

1155
01:09:53,357 --> 01:09:56,293
und vielleicht...

1156
01:09:56,326 --> 01:09:58,962
wir werden es herausfinden
die Formel der Gnade.

1157
01:10:00,764 --> 01:10:02,599
Du denkst, du kannst es schaffen
die Formel für irgendetwas?

1158
01:10:04,768 --> 01:10:06,536
Das hätte ich nie gedacht
Ich war der Typ Mädchen

1159
01:10:06,570 --> 01:10:08,572
etwas tun
so.

1160
01:10:09,806 --> 01:10:10,874
Das ist mir heute klar geworden

1161
01:10:10,907 --> 01:10:13,510
Ich war nicht dort
von irgendetwas inspiriert

1162
01:10:13,543 --> 01:10:15,779
oder irgendjemand in so langer Zeit,

1163
01:10:15,812 --> 01:10:17,647
bis das alles, und...

1164
01:10:17,681 --> 01:10:18,782
Du.

1165
01:10:21,651 --> 01:10:23,587
Ich rede weiter

1166
01:10:23,620 --> 01:10:26,356
weil ich nicht sicher bin
ob du gehst oder nicht.

1167
01:10:26,390 --> 01:10:27,324
Reden, meine ich.

1168
01:10:29,526 --> 01:10:32,762
Ich schätze, ich werde es nehmen
Ich ziehe mich jetzt aus.

1169
01:10:32,796 --> 01:10:33,963
Ja.

1170
01:10:36,300 --> 01:10:37,767
Draußen.

1171
01:10:48,578 --> 01:10:50,647
[schwerer Schritt]

1172
01:10:58,722 --> 01:11:00,324
War gerade jemand hier?

1173
01:11:00,357 --> 01:11:01,425
Nein.

1174
01:11:01,458 --> 01:11:03,560
Ich hörte Schritte.

1175
01:11:27,617 --> 01:11:29,919
Hier war niemand, Eadweard.

1176
01:11:31,621 --> 01:11:34,324
Ich weiß, was ich gehört habe.

1177
01:11:54,911 --> 01:11:57,747
[***]

1178
01:12:08,525 --> 01:12:10,794
[räuspert sich]

1179
01:12:14,764 --> 01:12:16,966
Was ist das hier,
und warum ist sie angezogen?

1180
01:12:17,000 --> 01:12:21,538
Sir, das ist „ein Unverheirateter“.
Frau zieht sich aus.“

1181
01:12:21,571 --> 01:12:23,507
Sind wir also bereit?

1182
01:12:23,540 --> 01:12:25,141
Elektrik.

1183
01:12:25,174 --> 01:12:26,576
Fortfahren.

1184
01:12:30,680 --> 01:12:33,517
[***]

1185
01:13:02,946 --> 01:13:03,880
[Blitzlichtklicks]

1186
01:13:22,599 --> 01:13:25,034
[leise summt]

1187
01:13:25,068 --> 01:13:27,937
Warum starrst du immer?

1188
01:13:30,607 --> 01:13:31,741
Es ist wunderschön.

1189
01:13:34,110 --> 01:13:36,446
Es ist seltsam.

1190
01:13:36,480 --> 01:13:38,782
Es ist seltsam, Eadweard.

1191
01:13:38,815 --> 01:13:40,950
Ich kann nicht sagen, ob du es bist
Schau mich an, oder...

1192
01:13:40,984 --> 01:13:43,086
Ich weiß es nicht.

1193
01:13:43,119 --> 01:13:44,621
Schauen Sie sich was an?

1194
01:13:44,654 --> 01:13:46,990
Jesus, ich weiß es nicht.

1195
01:13:47,023 --> 01:13:49,225
Untersuchen
Wie bewege ich mich?

1196
01:13:49,258 --> 01:13:50,694
Wie ein Arbeitszimmer?

1197
01:13:50,727 --> 01:13:52,028
Wie einer von euch
Studium, Eadweard?

1198
01:13:52,061 --> 01:13:56,500
Wenn du mich fotografieren willst
Dann fotografiere mich,

1199
01:13:56,533 --> 01:14:00,169
oder geh fotografieren
deine nackten Mädchen.

1200
01:14:02,572 --> 01:14:04,574
Du hast Karotten im Bart.

1201
01:14:06,710 --> 01:14:07,744
Was?

1202
01:14:07,777 --> 01:14:09,646
Am Montag gab es bei uns Karotten.

1203
01:14:09,679 --> 01:14:11,615
Es ist Donnerstag.

1204
01:14:13,650 --> 01:14:14,884
Ich glaube, ich könnte so schwanger sein

1205
01:14:14,918 --> 01:14:16,620
für immer.

1206
01:14:16,653 --> 01:14:17,921
[lacht liebevoll]

1207
01:14:17,954 --> 01:14:19,923
Mir war noch nie so warm.

1208
01:14:19,956 --> 01:14:22,726
Es ist dieses kleine Baby,

1209
01:14:22,759 --> 01:14:25,895
wie eine kleine Kanne Tee
in meinem Bauch.

1210
01:14:27,230 --> 01:14:30,099
[***]

1211
01:14:38,742 --> 01:14:40,944
Eadweard...

1212
01:14:40,977 --> 01:14:41,978
Eadweard?

1213
01:14:47,751 --> 01:14:50,587
Es tut mir Leid.

1214
01:14:50,620 --> 01:14:52,656
Ich muss nur fertig werden
diese Studien.

1215
01:14:52,689 --> 01:14:54,958
Ich brauche mehr.

1216
01:14:54,991 --> 01:14:55,792
Sobald ich fertig bin,

1217
01:14:55,825 --> 01:14:57,961
Ich werde dich zurückbringen
nach San Francisco

1218
01:14:57,994 --> 01:14:59,996
und lass unseren Jungen unseren Ozean sehen.

1219
01:15:00,029 --> 01:15:03,066
Ich verspreche es.

1220
01:15:03,099 --> 01:15:05,301
Mir gefällt es hier.

1221
01:15:05,334 --> 01:15:07,203
Ich tue.

1222
01:15:07,236 --> 01:15:09,205
Ich brauche das Meer nicht.

1223
01:16:01,124 --> 01:16:02,859
Oh!

1224
01:16:05,294 --> 01:16:07,997
Muybridge.

1225
01:16:08,031 --> 01:16:09,733
Habt ihr euch gesehen?

1226
01:16:10,800 --> 01:16:11,835
Habe ich gesehen, wer?

1227
01:16:11,868 --> 01:16:12,836
Flora.

1228
01:16:12,869 --> 01:16:14,337
Flora?

1229
01:16:14,370 --> 01:16:15,371
Bist du verrückt?

1230
01:16:15,404 --> 01:16:16,740
Antworte mir.

1231
01:16:16,773 --> 01:16:17,907
Hast du sie gesehen?

1232
01:16:17,941 --> 01:16:19,776
Treten Sie beiseite.

1233
01:16:19,809 --> 01:16:21,711
Hey, Lust auf eine Zigarette?

1234
01:16:21,745 --> 01:16:26,850
Du bleibst weg
von meiner Frau.

1235
01:16:26,883 --> 01:16:29,352
Oh, du hast es verstanden
Alles falsch, mein Mann.

1236
01:16:31,721 --> 01:16:33,757
Wenn ich dich jemals wieder sehe,

1237
01:16:33,790 --> 01:16:38,027
Ich versichere Ihnen, dass es so sein wird
zum letzten Mal.

1238
01:16:42,398 --> 01:16:44,968
Ist das in Ordnung?
mit dir?

1239
01:16:45,001 --> 01:16:47,170
Perfekt.

1240
01:16:56,780 --> 01:16:58,882
[***]

1241
01:17:11,160 --> 01:17:15,098
[Stimme hallt wider]
...Ich habe die Kirchengruppe,

1242
01:17:15,131 --> 01:17:17,100
und die Investoren.

1243
01:17:17,133 --> 01:17:19,335
Deine nackten Männer und Frauen

1244
01:17:19,368 --> 01:17:22,205
auf meinem Campus herumlaufen...

1245
01:17:22,238 --> 01:17:25,809
Habe ich jedoch nicht mehr
die Ressourcen, um mich zu verteidigen

1246
01:17:25,842 --> 01:17:28,812
oder du mehr.

1247
01:17:28,845 --> 01:17:31,114
Das habe ich dir bereits gesagt.

1248
01:17:31,147 --> 01:17:32,081
Es ist Zeit zu drucken.

1249
01:17:33,416 --> 01:17:35,451
Ich frage hier nicht.

1250
01:17:35,484 --> 01:17:38,988
[Stimme hallt aus der Ferne wider]
Eadweard?

1251
01:17:39,022 --> 01:17:41,057
Ist alles
Alles in Ordnung mit dir?

1252
01:17:47,430 --> 01:17:49,999
[***]

1253
01:17:51,935 --> 01:17:53,837
Lass uns schießen.

1254
01:17:53,870 --> 01:17:55,839
[Stoppuhr tickt]

1255
01:17:55,872 --> 01:17:58,274
Ich sagte: Sind wir bereit, Tadd?

1256
01:17:58,307 --> 01:18:01,144
Eadweard, wir können nicht
Walzer ohne Musik.

1257
01:18:02,879 --> 01:18:05,381
Jemand singt ein verdammtes Lied.

1258
01:18:05,414 --> 01:18:08,184
[einen Walzer singen]

1259
01:18:09,886 --> 01:18:12,088
[Paar lacht]

1260
01:18:13,422 --> 01:18:18,494
[Gelächter hallt wider,
Stimmen verschwimmen und überlappen sich]

1261
01:18:18,527 --> 01:18:21,097
[***]

1262
01:18:35,378 --> 01:18:37,747
Oh, der Riegel
steckt fest...

1263
01:18:37,781 --> 01:18:38,782
Verdammt.

1264
01:18:38,815 --> 01:18:39,949
Wolltest du
etwas anderes?

1265
01:18:39,983 --> 01:18:42,185
-Herr!
-Lass es mich versuchen.

1266
01:18:42,218 --> 01:18:43,119
Nimm deine Hand
aus dem Weg-

1267
01:18:43,152 --> 01:18:44,420
Was ist passiert?

1268
01:18:44,453 --> 01:18:46,255
Runter
aus dem Weg.

1269
01:18:48,792 --> 01:18:49,492
Da wundert man sich
wenn es ein besseres System gibt.

1270
01:18:49,525 --> 01:18:50,693
NEIN!

1271
01:18:50,726 --> 01:18:53,296
Ich glaube, ich weiß, wie es geht,
der verdammte Erfinder zu sein!

1272
01:18:56,432 --> 01:18:58,802
Ah!

1273
01:18:58,835 --> 01:19:00,036
[keucht besorgt]

1274
01:19:00,069 --> 01:19:02,538
Sir, geht es Ihnen gut?

1275
01:19:02,571 --> 01:19:03,539
Was ist passiert?

1276
01:19:03,572 --> 01:19:05,274
Aussteigen.

1277
01:19:05,308 --> 01:19:06,776
Kannst du--

1278
01:19:06,810 --> 01:19:07,844
Kannst du nehmen
Deine Hand weg?

1279
01:19:07,877 --> 01:19:09,412
Wir müssen es uns ansehen.

1280
01:19:12,548 --> 01:19:14,183
Sir, setzen Sie sich
Auf dem Stuhl, bitte?

1281
01:19:14,217 --> 01:19:16,252
Danke schön.

1282
01:19:17,320 --> 01:19:19,488
Hol mir eine Zigarette!

1283
01:19:20,589 --> 01:19:22,358
Was noch?

1284
01:19:22,391 --> 01:19:24,327
Was sonst, wir brauchen mehr.

1285
01:19:24,360 --> 01:19:26,262
-Essen zerkleinern?
-NEIN.

1286
01:19:26,295 --> 01:19:29,032
Mann... kriecht unter einen Stuhl,

1287
01:19:29,065 --> 01:19:30,033
und dreht sich teilweise--

1288
01:19:30,066 --> 01:19:31,067
Nein, das haben wir gemacht.

1289
01:19:31,100 --> 01:19:32,802
Jemanden auspeitschen?

1290
01:19:32,836 --> 01:19:33,803
Nein.

1291
01:19:33,837 --> 01:19:35,238
Bleib still.

1292
01:19:35,271 --> 01:19:37,006
- Einen Kreisel drehen?
-NEIN.

1293
01:19:37,040 --> 01:19:38,441
Was ist mit
Was machen wir jetzt?

1294
01:19:38,474 --> 01:19:40,009
Was?

1295
01:19:40,043 --> 01:19:41,577
Sitzend,
stehend?

1296
01:19:41,610 --> 01:19:42,879
Reden.

1297
01:19:42,912 --> 01:19:43,880
Wir reden miteinander.

1298
01:19:43,913 --> 01:19:45,214
Wir haben keine Fotos
davon.

1299
01:19:45,248 --> 01:19:47,316
Und was ist die Aktion?

1300
01:19:47,350 --> 01:19:48,484
Die Aktion ist Reden, Streiten.

1301
01:19:48,517 --> 01:19:51,855
Reden kann man nicht sehen.

1302
01:19:51,888 --> 01:19:53,189
Wie wäre es mit der Toilettenbenutzung?

1303
01:19:53,222 --> 01:19:54,123
Was?

1304
01:19:54,157 --> 01:19:57,326
Ich weiß nicht, eine Frau
die Toilette benutzen?

1305
01:19:57,360 --> 01:19:58,594
Das ist etwas
das machen wir jeden Tag.

1306
01:19:58,627 --> 01:20:01,497
Also, was ist die Serie,
Rondinella? Sag mir.

1307
01:20:01,530 --> 01:20:03,399
Oh, ich weiß es nicht.

1308
01:20:03,432 --> 01:20:05,068
Oh, hör auf damit.

1309
01:20:07,136 --> 01:20:09,205
Ich frage dich.

1310
01:20:09,238 --> 01:20:11,007
Was ist das?

1311
01:20:11,040 --> 01:20:12,141
Du versuchst es
zu sehen?

1312
01:20:12,175 --> 01:20:14,277
Was ist die Aktion
Du suchst?

1313
01:20:14,310 --> 01:20:15,611
Du willst sehen
vielleicht ihre Fotze?

1314
01:20:15,644 --> 01:20:17,246
Verzeihung.

1315
01:20:17,280 --> 01:20:18,381
Ist das was?
willst du sehen?

1316
01:20:18,414 --> 01:20:20,316
Nein, du redest verrückt.

1317
01:20:20,349 --> 01:20:21,450
Aussteigen.

1318
01:20:21,484 --> 01:20:24,387
Warum sind meine Vorschläge
irgendetwas anders als eines von euch?

1319
01:20:24,420 --> 01:20:25,621
Den Großteil Ihres Studiums
sind von nackten Frauen.

1320
01:20:25,654 --> 01:20:26,856
Aussteigen!

1321
01:20:36,432 --> 01:20:38,567
Wie geht es ihr?

1322
01:20:38,601 --> 01:20:39,869
Ich habe alles rausgeholt.

1323
01:20:39,903 --> 01:20:41,905
Es wird davon abhängen
auf die Narbenbildung.

1324
01:20:41,938 --> 01:20:44,040
Es ist bedauerlich
Umstand, Eadweard,

1325
01:20:44,073 --> 01:20:46,842
aber ich bin sehr froh
dich kennengelernt zu haben.

1326
01:20:48,677 --> 01:20:50,914
Was ist mit Deformitäten?

1327
01:20:50,947 --> 01:20:54,250
Hast du
das fotografiert?

1328
01:20:54,283 --> 01:20:56,285
Deformitäten?

1329
01:20:56,319 --> 01:20:58,521
Ich arbeite außerhalb der Anstalt.

1330
01:20:58,554 --> 01:21:00,256
Blockley-Krankenhaus.

1331
01:21:14,170 --> 01:21:17,073
[***]

1332
01:21:17,106 --> 01:21:20,043
[leise summt]

1333
01:21:28,451 --> 01:21:31,620
[***]

1334
01:21:33,156 --> 01:21:37,660
* Schließe deine Augen

1335
01:21:37,693 --> 01:21:40,529
* Schließe deine Augen...

1336
01:21:40,563 --> 01:21:44,968
* Lass mich dich halten

1337
01:21:45,001 --> 01:21:49,105
* Und lass mich dich lieben

1338
01:21:49,138 --> 01:21:53,209
* Schließe deine Augen

1339
01:21:53,242 --> 01:21:56,712
* Schließe deine Augen...

1340
01:21:56,745 --> 01:22:00,249
* Lass mich dich halten

1341
01:22:00,283 --> 01:22:04,520
* Und lass mich dich lieben

1342
01:22:04,553 --> 01:22:08,391
* Schließe deine Augen

1343
01:22:08,424 --> 01:22:12,228
* Schließe deine Augen...

1344
01:22:12,261 --> 01:22:15,664
* Lass mich dich halten

1345
01:22:15,698 --> 01:22:20,003
* Und lass mich dich lieben

1346
01:22:20,036 --> 01:22:23,006
* Schließe deine Augen

1347
01:22:23,039 --> 01:22:27,610
* Schließe deine Augen...

1348
01:22:27,643 --> 01:22:31,114
* Lass mich dich halten

1349
01:22:31,147 --> 01:22:35,284
* Und lass mich dich lieben

1350
01:22:35,318 --> 01:22:39,155
* Schließe deine Augen

1351
01:22:39,188 --> 01:22:42,992
* Schließe deine Augen...

1352
01:22:43,026 --> 01:22:46,562
* Lass mich dich halten

1353
01:22:46,595 --> 01:22:50,533
* Und lass mich dich lieben

1354
01:22:50,566 --> 01:22:54,670
* Schließe deine Augen

1355
01:22:54,703 --> 01:22:57,106
* Schließe deine Augen...

1356
01:22:57,140 --> 01:22:58,674
Geh.

1357
01:23:00,443 --> 01:23:02,645
[Mann schreit]

1358
01:23:08,617 --> 01:23:11,687
[schreit vor Schmerz und Angst]

1359
01:23:11,720 --> 01:23:13,989
Halte ihn ruhig!
Halte ihn fest!

1360
01:23:20,163 --> 01:23:22,131
[leise] Können wir?
das fotografieren?

1361
01:23:22,165 --> 01:23:23,732
Entspannen Sie sich,
entspann dich...

1362
01:23:23,766 --> 01:23:25,401
Bumm-bumm, bumm-bumm,
Bumm-bumm, bumm-bumm,

1363
01:23:25,434 --> 01:23:29,138
Bumm-bumm,
Bumm-bumm...

1364
01:23:29,172 --> 01:23:30,506
Wäre das nicht so?
etwas zu bezeugen?

1365
01:23:30,539 --> 01:23:32,375
Einfangen?

1366
01:23:32,408 --> 01:23:34,043
Finde mich
so ein Thema.

1367
01:23:34,077 --> 01:23:35,078
Schlagen Sie vor--

1368
01:23:35,111 --> 01:23:36,779
Ja, das bin ich.
Es muss sein.

1369
01:23:36,812 --> 01:23:38,614
Ich habe es.
Ich habe es verstanden, Sir.

1370
01:23:38,647 --> 01:23:40,216
Gehen.

1371
01:23:41,684 --> 01:23:42,685
Sehr gut...

1372
01:23:42,718 --> 01:23:44,287
[schluchzt]

1373
01:23:44,320 --> 01:23:46,189
Ja, sehr gut.

1374
01:23:47,456 --> 01:23:49,092
[schwer atmend]

1375
01:23:51,760 --> 01:23:54,063
[keucht müde]

1376
01:24:01,104 --> 01:24:03,339
Sir, ich habe es gefunden
das Thema.

1377
01:24:03,372 --> 01:24:04,507
Welche?

1378
01:24:04,540 --> 01:24:05,774
Bumm-bumm,
Bumm-bumm.

1379
01:24:05,808 --> 01:24:08,277
Gut.
Gut, gut, gut.

1380
01:24:09,678 --> 01:24:10,813
Ja.

1381
01:24:18,687 --> 01:24:22,691
[stöhnt vor Wehen]

1382
01:24:39,675 --> 01:24:43,746
Tadd, warum tust du das?
Siehst du so düster aus?

1383
01:24:43,779 --> 01:24:45,748
Wir werden es gleich sehen
sein Tickerschlag.

1384
01:24:45,781 --> 01:24:46,715
Mach weiter.

1385
01:24:48,151 --> 01:24:52,788
[stöhnt vor Schmerz]

1386
01:24:52,821 --> 01:24:55,291
[keucht, schluchzt]

1387
01:24:56,392 --> 01:24:58,661
Da ist es.

1388
01:24:59,928 --> 01:25:02,165
Ich fühle es.

1389
01:25:05,234 --> 01:25:06,702
[quietschend]

1390
01:25:16,379 --> 01:25:18,447
In jedem einzelnen Tier

1391
01:25:18,481 --> 01:25:21,284
ist eine konsistente
und stetige Aktion

1392
01:25:21,317 --> 01:25:23,819
das verbindet uns alle.

1393
01:25:23,852 --> 01:25:28,791
Eine Bewegung unter der Haut,
und die Knochen,

1394
01:25:28,824 --> 01:25:30,426
das Blut...

1395
01:25:30,459 --> 01:25:31,727
[Baby weint]

1396
01:25:31,760 --> 01:25:35,398
...umhüllt von Dunkelheit,

1397
01:25:35,431 --> 01:25:38,133
im Inneren versteckt
jeder einzelne von uns...

1398
01:25:41,770 --> 01:25:43,672
...die meisten werden nie gesehen.

1399
01:25:46,342 --> 01:25:50,413
Die allererste Bewegung des Lebens.

1400
01:25:51,747 --> 01:25:54,217
[***]

1401
01:26:33,021 --> 01:26:34,923
[Baby macht Aufregung]

1402
01:26:34,957 --> 01:26:37,493
Mein Junge...

1403
01:26:43,532 --> 01:26:46,735
Mein kleiner Floredo.

1404
01:26:46,769 --> 01:26:48,404
[***]

1405
01:28:15,858 --> 01:28:17,092
Träume ich?

1406
01:28:17,125 --> 01:28:18,894
Es ist etwas
Ich habe daran gearbeitet.

1407
01:28:18,927 --> 01:28:21,830
Ich nenne es
ein Zoopraxiskop.

1408
01:28:24,367 --> 01:28:26,335
[keucht]

1409
01:28:28,504 --> 01:28:29,805
Es ist wunderbar.

1410
01:28:29,838 --> 01:28:33,041
Es ist ein „Lebensbetrachter“.

1411
01:28:33,075 --> 01:28:35,611
Es ist lebendig.

1412
01:28:35,644 --> 01:28:39,415
Ich nenne es
„Elefantengang.“

1413
01:28:39,448 --> 01:28:40,949
Er geht, und er geht,

1414
01:28:40,983 --> 01:28:43,686
und wird nie müde.

1415
01:28:43,719 --> 01:28:44,853
Und dann...

1416
01:28:44,887 --> 01:28:47,623
stoppt.

1417
01:28:49,658 --> 01:28:50,726
Und dann geht er wieder.

1418
01:28:50,759 --> 01:28:53,128
[lacht]

1419
01:28:53,161 --> 01:28:54,363
Es ist wunderschön.

1420
01:28:54,397 --> 01:28:55,631
Nicht wahr?

1421
01:28:55,664 --> 01:28:57,800
Ich habe es noch nie gesehen
so etwas.

1422
01:28:57,833 --> 01:29:00,035
Niemand hat.

1423
01:29:00,068 --> 01:29:01,370
Es ist ein Trick
des Auges.

1424
01:29:01,404 --> 01:29:04,407
Deine Gedanken spannen sich
die Bilder zusammen

1425
01:29:04,440 --> 01:29:06,542
und erschafft Leben.

1426
01:29:08,577 --> 01:29:10,846
Bist du so?
die Welt sehen?

1427
01:29:10,879 --> 01:29:14,517
Eine Reihe kleiner Momente?

1428
01:29:14,550 --> 01:29:15,651
Vielleicht.

1429
01:29:15,684 --> 01:29:18,053
Es ist wunderschön, Eadweard.

1430
01:29:18,086 --> 01:29:20,823
Und ich bin fertig.

1431
01:29:26,962 --> 01:29:30,132
[atmet tief durch]

1432
01:29:30,165 --> 01:29:31,934
Es sind die Chemikalien.

1433
01:29:31,967 --> 01:29:33,669
Nein.

1434
01:29:33,702 --> 01:29:35,771
Zitronen.

1435
01:29:49,818 --> 01:29:52,455
Was ist das?

1436
01:29:52,488 --> 01:29:54,690
Was?

1437
01:29:54,723 --> 01:29:59,462
Dieses Foto
von Floredo.

1438
01:29:59,495 --> 01:30:00,563
Das Baby.

1439
01:30:00,596 --> 01:30:02,665
Es ist ein Foto von
das Baby, Eadweard.

1440
01:30:02,698 --> 01:30:04,700
Komm her.

1441
01:30:07,202 --> 01:30:10,773
Es ist nicht einer von
meine Fotos.

1442
01:30:10,806 --> 01:30:12,407
Wer hat es genommen?

1443
01:30:17,746 --> 01:30:19,014
Eadweard, nicht.

1444
01:30:30,158 --> 01:30:34,597
„Kleiner Harry.“

1445
01:30:34,630 --> 01:30:36,965
[keucht vor Entsetzen]

1446
01:30:41,804 --> 01:30:44,039
Kleiner Harry...

1447
01:30:44,072 --> 01:30:48,744
Du hast mich angelogen.

1448
01:30:52,848 --> 01:30:56,151
Mein Baby...

1449
01:30:56,184 --> 01:30:59,655
Mein Junge ist weg.

1450
01:30:59,688 --> 01:31:01,790
Nein.

1451
01:31:01,824 --> 01:31:02,758
Nein...

1452
01:31:02,791 --> 01:31:03,626
Woher kommt das?

1453
01:31:03,659 --> 01:31:04,527
Eadweard...

1454
01:31:04,560 --> 01:31:06,562
Woher kommt das?

1455
01:31:07,663 --> 01:31:10,799
Ein Brief.

1456
01:31:10,833 --> 01:31:12,901
[Baby weint nebenan]

1457
01:31:12,935 --> 01:31:17,072
Ich würde diesen Brief gerne sehen
von Harry Larkyns.

1458
01:31:39,695 --> 01:31:41,764
Danke schön.

1459
01:32:24,339 --> 01:32:26,609
[Gelächter und Stimmen drinnen]

1460
01:32:30,345 --> 01:32:32,681
[Gelächter einer lebhaften Party]

1461
01:32:35,751 --> 01:32:37,886
[lacht und plaudert]

1462
01:32:37,920 --> 01:32:39,755
Ich erinnere mich an dich
im letzten Spiel...

1463
01:32:40,956 --> 01:32:42,057
Herr Larkyns,

1464
01:32:42,090 --> 01:32:44,993
Ich habe eine Nachricht für Sie
von meiner Frau.

1465
01:32:47,162 --> 01:32:48,563
[Gäste schreien]

1466
01:33:04,947 --> 01:33:07,783
[Körper sackt zusammen und poltert]

1467
01:33:16,224 --> 01:33:18,260
[leise] Bumm-bumm,
Bumm-bumm, bumm-bumm...

1468
01:33:35,343 --> 01:33:38,747
Ich entschuldige mich
weil du deinen Abend ruiniert hast.

1469
01:33:41,383 --> 01:33:44,186
[***]

1470
01:35:49,845 --> 01:35:51,346
Ja, Euer Ehren,

1471
01:35:51,379 --> 01:35:54,282
wir haben es erreicht
ein einstimmiges Urteil.

1472
01:35:54,316 --> 01:35:57,519
Wir lehnen dies einstimmig ab
die Verteidigung

1473
01:35:57,552 --> 01:36:00,956
von „nicht schuldig“.
aus Wahnsinn“

1474
01:36:00,989 --> 01:36:03,926
wie alle Beweise auf einen Mann hinweisen
das war klar denkend,

1475
01:36:03,959 --> 01:36:06,228
und offensichtlich handeln
vorsätzliche Mode.

1476
01:36:07,930 --> 01:36:09,431
Das war ein Mann, der

1477
01:36:09,464 --> 01:36:12,000
während Sie die vollständige Kontrolle haben
seiner Taten,

1478
01:36:12,034 --> 01:36:16,171
habe die Wahl getroffen
Harry Larkyns hinzurichten.

1479
01:36:16,204 --> 01:36:19,374
Harry Larkyns,

1480
01:36:19,407 --> 01:36:23,145
das Lügen, Betrügen,
lüsterner Verführer

1481
01:36:23,178 --> 01:36:25,080
Das hat einem das Herz gestohlen
der Frau dieses Mannes,

1482
01:36:25,113 --> 01:36:26,214
und ihre Ehe befleckt

1483
01:36:26,248 --> 01:36:27,582
Und verdammt noch mal, Euer Ehren,

1484
01:36:27,615 --> 01:36:31,153
Ich hätte geschossen
Ich bin selbst ein Hurensohn.

1485
01:36:31,186 --> 01:36:34,589
Also, zum Vorwurf des Mordes,

1486
01:36:34,622 --> 01:36:36,324
Wir finden den Angeklagten
nicht schuldig

1487
01:36:36,358 --> 01:36:40,595
aufgrund des Tuns
das Richtige.

1488
01:36:40,628 --> 01:36:42,230
[Hammerschläge]

1489
01:36:50,973 --> 01:36:52,807
[***]

1490
01:37:41,123 --> 01:37:43,058
[kurbelt]

1491
01:38:15,123 --> 01:38:17,459
Meine Damen und Herren,
Kommt zusammen!

1492
01:38:17,492 --> 01:38:19,327
Das Kinetoskop.

1493
01:38:19,361 --> 01:38:20,495
Für einen Nickel,

1494
01:38:20,528 --> 01:38:23,031
die Welt sehen
Tanze in deinen Augen...

1495
01:38:23,065 --> 01:38:26,969
Flackern auf deiner Seele.

1496
01:38:27,002 --> 01:38:28,336
Für nur einen Nickel,

1497
01:38:28,370 --> 01:38:29,437
Du wirst eine Chance haben

1498
01:38:29,471 --> 01:38:33,408
um die Weltneuheit zu sehen
bewegte Bilder.

1499
01:38:33,441 --> 01:38:35,577
Steigen Sie direkt auf.
Genau hier entlang...

1500
01:38:54,129 --> 01:38:56,198
[Musik spielt im Ohrhörer]

1501
01:39:07,775 --> 01:39:09,644
[***]

1502
01:39:41,576 --> 01:39:43,445
[Münztropfen]

1503
01:39:48,750 --> 01:39:51,286
[***]